Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“afin de pouvoir aider” in English

10 examples
L'Europe, afin de pouvoir aider d'autres, doit s'attaquer à ses propres problèmes économiques.
Europe, in order to be able to help others, should tackle its own economic problems.
Nous voulons que le système soit beaucoup plus sélectif qu'il ne l'a été dans le passé, afin de pouvoir aider ceux qui en ont vraiment besoin.
We want the system to be much more selective than it was in the past, so that we can help those who really need it.
En 2008, les trois institutions ont confirmé l'importance de garantir une procédure rapide pour l'adoption des décisions de mobilisation du fonds, afin de pouvoir aider les personnes en temps utile.
In 2008, the three institutions confirmed the importance of guaranteeing that there would be a quick procedure to approve decisions to mobilise the fund, with the aim of being able to help people within a useful time period.
Depuis le 1er mai 2009, le champ d'application du FEM a été élargi afin de pouvoir aider les travailleurs ayant perdu leur emploi directement en raison de la crise économique, financière et sociale.
Since 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded to include support for workers made redundant as a direct consequence of economic, financial and social crises.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé afin de pouvoir aider les travailleurs ayant perdu leur emploi directement en raison de la crise financière et économique mondiale.
in writing. - (DE) The European Globalisation Adjustment Fund was established to protect workers who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis.
Je pense dès lors qu'il convient de rationaliser les procédures de mobilisation de ce fonds, afin de pouvoir aider rapidement les travailleurs dont les sociétés ont été touchées par la crise économique et qui ont été affectés par les processus de délocalisation de celles-ci.
I therefore believe that the procedures for mobilising this fund should be streamlined, in order to respond quickly to workers whose companies have been hit by the economic crisis and who have been affected by their companies' relocation processes.
Il propose que les organisations non gouvernementales qui sont proches des victimes bénéficient du plus grand accès possible aux programmes communautaires afin de pouvoir aider les victimes potentielles et celles qui ont survécu à l'exploitation sexuelle et à la prostitution forcée.
It proposes that non-governmental organizations, which are close to the victims, should be given maximum access to Community programmes so that they can help the potential victims and survivors of sexual exploitation and enforced prostitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.