News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin de pouvoir adopter” in English
8 examplesUn compromis doit être trouvé le plus rapidement possible afin de pouvoir adopter le budget 2011.
A compromise must be found as quickly as possible so that we can adopt the 2011 budget.
Les compagnies doivent disposer de données précises afin de pouvoir adopter les solutions idoines.
Operators must be supplied with accurate data so that they can implement the best solutions.
Nous attendons un document stratégique aussi rapidement que possible traitant de la politique immobilière à suivre à moyen et à long terme afin de pouvoir adopter une décision appropriée en première lecture.
We are expecting a strategic document as soon as possible dealing with policy on buildings in the medium to long term so that we can adopt an appropriate decision at first reading.
Nous voulons que la Convention fasse des propositions avant la fin du mois de juin et qu'ensuite se tienne une rapide conférence intergouvernementale afin de pouvoir adopter, sous la présidence italienne, la constitution de l'Europe.
We want the Convention to complete its work by the end of June and to be followed by a brief Intergovernmental Conference, so that the Italian Presidency will find us gaining a constitution for Europe.
Nous trancherons ces questions en consultation avec vous et nous sommes impatients de travailler main dans la main avec le Parlement européen afin de pouvoir adopter dès que possible des directives sur les fonds alternatifs et la réglementation financière.
We will decide these matters alongside you and we look forward to working very closely with the European Parliament to get directives on hedge funds and financial regulation in place as soon as possible.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, Mme Miguélez Ramos, pour son travail et sa volonté de parvenir rapidement à un accord afin de pouvoir adopter sans tarder et, dès lors, appliquer immédiatement une mesure de cette nature.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, on her work and on her will to reach quick agreements so that a measure of this nature can be adopted speedily and thus be applied immediately.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
