Il s’agit pourtant de fonds communs que tous les citoyens européens doivent réunir afin de pouvoir accomplir des tâches utiles, et ces fonds ne doivent pas être gaspillés.
This is about funds that all Europeans together have to raise for fulfilling useful tasks, and those funds should not be wasted.
Nous venons précisément de décider au sein de la commission des budgets que ce service devrait être doté d'un plus grand nombre de postes afin de pouvoir accomplir ses devoirs en matière de contrôle.
In the Committee on Budgets, we have just now decided that this body should have more departments so that it can carry out its supervisory tasks.
Je crois que ce rapport énumère les principales conditions que l'UE et les États membres devraient remplir afin de pouvoir accomplir de manière plus efficace les tâches qui leur sont conférées par le traité de Lisbonne.
I believe that it identifies key conditions which the EU and the Member States should meet in order to be able to perform better the tasks enshrined in the Treaty of Lisbon.