Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“afin de pouvoir éviter” in English

11 examples
Je voudrais donc appeler à une démonstration de solidarité des États membres afin de pouvoir éviter des crises du gaz semblables à celles que nous avons connues ces dernières années.
I would therefore like to call for a show of solidarity by Member States in order to be able to avert gas crises similar to those that we have had in recent years.
En Espagne, la semaine passée, M. Zapatero a choisi le programme d'austérité afin de pouvoir éviter la réforme du marché de l'emploi, beaucoup plus risquée du point de vue électoral.
In Spain last week, Mr Zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.
La position des citoyens européens et de l'industrie relativement à ces mesures doit être connue et respectée afin de pouvoir éviter tout type de comportement abusif et non démocratique.
The stance taken by European citizens and industry on these measures must be known and respected in order to be able to avoid any kind of abusive, anti-democratic behaviour.
Je trouve qu'il s'agit là d'un point important et c'est pour cette raison que nous avons besoin de règles européennes afin de pouvoir éviter la concurrence entre les différents aéroports.
I believe that this is a factor of importance and that is why we need European regulations in order to prevent competition between the different airports.
Il est parfaitement logique que le Parlement européen s'intéresse à ce genre de questions. Elles doivent être prises en compte afin de pouvoir éviter de recourir à ces armes car, je le répète, elles ont de sérieux effets pervers.
It is perfectly logical that the European Parliament should take an interest in this sort of issue; it needs to be taken into account so that we can avoid using this ammunition because, I repeat, it has huge drawbacks.
En outre, il est indispensable de prendre des mesures destinées à améliorer la sécurité au travail, une question aussi importante en Espagne que dans d’autres pays de l’UE, afin de pouvoir éviter à l’avenir des drames de ce genre.
Furthermore, steps must be taken to improve safety at work, an issue that is as important in Spain as it is in other EU countries, so that tragedies of this nature can be prevented in the future.
N'avons-nous pas besoin, par exemple, de la taxe sur le CO2 et de la taxe sur les transactions financières, précisément afin de pouvoir éviter que la nouvelle charge fiscale retombe sur nos concitoyens, tout en mettant en place une base transparente pour le budget européen?
Do we not, for example, need the CO2 tax and the financial transaction tax, precisely so that we can prevent the new tax burden falling on our citizens, while setting up a transparent basis for the European budget?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.