Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“afin de placer” in English

16 examples
Elle a également soulevé la question au sein de l’OIE afin de placer ce point à l’ordre du jour international.
The Commission has also raised the matter in the OIE in order to bring the matter on to the international agenda.
Je voudrais premièrement faire quelques remarques plus générales afin de placer la proposition de la Commission dans le bon contexte.
I would first like to make a few more general remarks to place the Commission's proposal in the right context.
Nous exigeons que l'on revoie le pacte de stabilité et que l'on modifie l'article 56 du Traité afin de placer la BCE sous contrôle démocratique.
We demand that the stability pact be reconsidered and Article 56 of the Treaty be rewritten in order to bring the ECB under democratic control.
De ce point de vue, il était et il reste nécessaire de clarifier un certain nombre de points afin de placer la barre à la même hauteur pour tous.
In that respect, it was and remains necessary to clarify a number of issues in order to set the bar equally high for everyone.
Je souhaite réellement remercier notre rapporteur pour la grande charge de travail qu’il a abattue afin de placer ce rapport sur des fondations solides et objectives.
I really do want to thank our rapporteur for the really very considerable amount of work he did to put this report on a good and sound footing.
Monsieur Elles, il serait peut-être utile d'inviter votre groupe et les autres groupes à apporter leur soutien afin de placer ce point à l'ordre du jour de la Conférence des présidents.
Mr Elles, it might also be useful to invite your group and the other groups to assist in putting the item on the agenda for the Conference of Presidents.
Cette diminution peut être justifiée, mais les signaux politiques doivent être intensifiés afin de placer réellement ces pays devant l'alternative d'emprunter le chemin d'une future adhésion ou d'opter pour une autre voie.
That may be justified, but that is all the more reason to give stronger political signals offering these countries two alternatives: either the route to membership at a later stage, or some other option.
L’indépendance de l’Observatoire, capitale à nos yeux, est l’une de nos réussites dans le cadre de ce compromis. Nous savons tous que des pressions considérables ont été exercées afin de placer effectivement le comité scientifique sous contrôle national.
One of the things we have achieved in this compromise that was very important to us was the independence of the monitoring centre and we all know that there were very strong pressures in order to put the Scientific Committee effectively under national control.
J'en termine, Monsieur le Président, en félicitant le rapporteur pour ses réflexions et en souhaitant que, tous ensemble, nous puissions agir pour durcir la démarche et aller plus loin afin de placer effectivement le citoyen au c?ur de notre action européenne.
I would like to end, Mr President, by thanking the rapporteur for his thoughts and with the hope that, if we all pull together, we will be able to take steps to strengthen our approach and to go further in placing the citizen at the heart of our European project.
Fort d'une expérience de plusieurs années dans le secteur des médias, j'ai proposé plusieurs amendements à ce rapport afin de placer les médias privés et publics sur un pied d'égalité pour leur permettre de fournir au public des informations importantes de meilleure qualité.
Drawing on many years of experience in the media sector, I proposed some amendments to this report, which aims to put public and private media on an equal footing in order to enable them to provide better quality information of importance to the public.
Lorsque cette recommandation sur la sécurité des patients sera adoptée au sein du Conseil, elle sera le signe d'un engagement politique sans précédent de la part des gouvernements des États membres afin de placer la sécurité des patients parmi les priorités de leurs politiques de soins de santé.
Once this patient safety recommendation is adopted in the Council, it will signal an unprecedented political commitment from Member State governments to prioritise patient safety in their health-care policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.