Et cinquièmement, cofinancement prioritaire par la Commission d'achat de moyens de transport d'urgence, afin de permettre, dans les cas d'urgence, une liaison stable et rapide entre les îles et entre les îles et le continent.
And finally, we need priority cofinancing from the Commission to buy emergency means of transport to provide fast links between islands and other islands or mainland areas in the event of an emergency.
La Commission recherche actuellement le soutien de l’industrie en vue d’une initiative technologique conjointe dans ce domaine, afin de permettre dans l’Union européenne la mise en œuvre de projets de démonstration majeurs utilisant l’hydrogène.
The Commission is currently soliciting industry support for a joint technology initiative in this area to allow major hydrogen demonstration projects to be undertaken here within the European Union.