Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de motiver” in English

6 examples
M. Swoboda a la parole afin de motiver la demande des groupes PPE-DE et PSE.
Mr Swoboda has the floor in order to explain this request by the PPE-DE and PSE Groups.
Les intérêts en cas de retard de paiement devraient être progressifs afin de motiver le débiteur à payer le montant dû le plus tôt possible.
The interest on late payments should be progressive in order to motivate the debtor to pay the amount due as soon as possible.
Il nous faut une collaboration transfrontalière accrue, afin de motiver avant tout les habitants de ces régions, qui ont des craintes peut-être pas totalement injustifiées, en faveur d'un élargissement vers l'est.
We need stronger cross-border cooperation, particularly to encourage those people who live in the border areas, and whose concerns are perhaps not altogether unjustified, to speak out clearly in support of enlargement towards the East.
Troisièmement, il est important de mettre davantage l’accent sur la mise en œuvre de mesures dites positives afin de motiver les États et d’utiliser des mesures négatives uniquement en cas d’absolue nécessité, lorsque toutes les autres options ont été épuisées.
Thirdly, it is necessary to place greater emphasis on implementing so-called positive measures to motivate states, and to use negative measures only where absolutely necessary, where other options have been exhausted.
Enfin, il faudrait créer une unité de recherche en agronomie au sein de la direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission, afin de motiver les consommateurs et le secteur de la restauration à choisir leurs aliments dans une perspective plus écologique.
Lastly, it would be necessary to establish a unit for agricultural research at the Directorate-General for Agriculture and Rural Development at the Commission, to motivate consumers and catering services to make more environmentally-friendly food choices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.