Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“afin de mieux servir” in English

12 examples
Le commissaire ne peut-il être plus précis afin de mieux servir les intérêts de nos relations avec la Slovaquie?
Can he not be more precise in the best interests of our relations with Slovakia?
Au travers de ces règlements, la Commission propose de désintégrer les systèmes existants afin de mieux servir les intérêts économiques.
. (FR) The Commission proposes, by means of these regulations, to dismantle the existing systems, the better to serve economic interests.
Nous collaborons avec nos collègues au niveau national et régional afin de mieux servir nos concitoyens, ce qui inclut le transfert des plaintes non recevables.
We work with our colleagues at national and regional level to serve citizens better, which includes the transfer of inadmissibles.
Monsieur le Président, la logique fondamentale du traité de Nice est de renforcer l' intégration politique de l' Union afin de mieux servir les intérêt du capital monopolistique européen.
Mr President, the basic philosophy behind the Treaty of Nice is how to strengthen the unifying policy of integration and do more for European monopolies.
Ils souhaitent que l'UE exerce une surveillance plus stricte sur les États membres et ils saluent et renforcent son rôle incontrôlé sur le plan social afin de mieux servir les intérêts du capital.
They are calling for stricter supervision of the Member States by the EU and they welcome and are strengthening its socially uncontrolled role in order to support capital more effectively.
C'est exactement pour cela que je suis là: pour tirer les leçons de vos suggestions et de vos critiques afin de pouvoir faire avancer le travail du médiateur, afin de mieux servir les citoyens à l'avenir.
That is exactly what I am here for: to learn from your suggestions and your criticisms so as to be able to carry forward the work of the Ombudsman, the better to serve citizens in the future.
par écrit. - (EL) Dans le rapport sur les priorités stratégiques de la Commission concernant le budget de 2008, des efforts sont réalisés pour rendre le budget d'investissement plus efficace afin de mieux servir ses politiques antipopulaires.
in writing. - (EL) In the report on the annual strategic priorities of the Commission with regards to the 2008 Budget an effort is underway to make the EU capital budget more efficient in order to serve better its anti-grassroots policies.
Je voudrais mettre l'accent sur ce dernier point: cette fois-ci la Commission pratique véritablement un redéploiement des ressources humaines afin de mieux servir les priorités politiques fixées par la Commission et les autorités budgétaires.
I want to emphasize this last fact: this time the Commission is really redeploying the human resources in order better to serve the political priorities which have been set by the Commission and the budgetary authority.
Nous ne pouvons cependant pas accepter l'argument selon lequel nous devons limiter l'implication et la marge de manœuvre des États membres afin de mieux servir les intérêts des citoyens en améliorant la gestion des situations de post-catastrophe.
However, we cannot accept the argument that, in order to serve the interests of the citizens better through improved management of post-disaster situations, we need to limit the Member States' involvement and room for manoeuvre.
Le traité de Lisbonne nous ouvre toutes sortes de nouvelles possibilités, et je compte bien en profiter au maximum, toujours afin de mieux servir les citoyens en coopérant à chaque instant avec la commission des pétitions du Parlement et avec cette auguste Assemblée.
The Lisbon Treaty opens up all sorts of new possibilities, and I certainly intend to make the maximum use of the opportunities allowed me by the treaty, again in order to serve citizens better, cooperating at all times with Parliament's Committee on Petitions and with this august body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.