Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“afin de mieux prendre” in English

6 examples
Enfin, les dispositions concernant le regroupement familial des réfugiés ont été réunies dans le même chapitre afin de mieux prendre en considération la spécificité de leur situation.
Lastly, the provisions dealing with the family reunification of refugees were put together in the same chapter to reflect better the specific nature of their situation.
Il faudra par ailleurs revoir à la hausse le montant des indemnités mentionnées afin de mieux prendre en compte des dommages matériels, économiques mais aussi sociaux et environnementaux.
In addition, the amount of the mentioned compensation must be revised upwards to take better account of the material, economic, but also social and environmental damage inflicted.
À cette fin, il faudra notamment revoir l'article concernant les dérogations, c'est-à-dire l'article 17, afin de mieux prendre en conversation les spécificités de chacun de ces secteurs et de ces activités.
That will require, amongst other things, a revision of Article 17 on derogations so that better account can be taken of the specific features of each of these sectors and activities.
Je me félicite de la proposition de compléter l'article 158 du traité, afin de mieux prendre en compte les handicaps structurels des îles, montagnes et régions à faible densité de population en fonction de l'intensité de contraintes subies.
I welcome the proposal to supplement Article 158 of the EC Treaty. This will mean that more account will be taken of the structural handicaps of islands, mountain regions and sparsely populated areas, in proportion to the severity of the difficulties experienced.
Ainsi, notre Parlement a adopté un amendement de mon groupe qui demandait une révision des mécanismes de l' OMC, de la procédure des règlements, afin de mieux prendre en considération les questions sociales, sanitaires, culturelles et environnementales.
To this end, this Parliament has adopted an amendment from my group which requested a review of the mechanisms of the WTO and the rules procedure, in order to take more account of social, health, environmental and cultural questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.