Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“afin de mettre sur” in English

18 examples
Nous avons à présent convenu d'un calendrier afin de mettre sur pied la nouvelle autorité.
We have now agreed on a timetable to get the new authority up and running.
La Commission devrait envisager de présenter des propositions afin de mettre sur pied un système commun à travers l'Europe.
The Commission should consider coming forward with proposals in order to provide for a common system throughout Europe.
Il est possible, dans ce domaine spécifique en Europe, de coopérer afin de mettre sur pied une unité de ce genre pouvant être déployée immédiatement.
Cooperation in such a specific area in Europe to establish such a unit that can be activated immediately is possible.
Afin de mettre sur les rails le Programme régional de reconstruction environnementale, la Commission finance actuellement des actions à hauteur de 5 millions d'euros.
To help launch the Regional Environmental Reconstruction Programme the Commission is currently funding actions to the value of EUR 5m.
Le programme dʼaction a été défini suite à une demande émanant à la fois du Parlement et du Conseil, afin de mettre sur pied un programme législatif-cadre, pluriannuel, en matière de transport.
The action programme was set up in accordance with an endeavour by both Parliament and the Council to set up a multiannual legislative framework programme for transport.
Ensuite, au plan économique, il faut enrichir notre approche en apportant un soutien plus fort aux agriculteurs, aux PME et à la bonne utilisation des ressources de l'État afin de mettre sur pied de nouveaux instruments.
Secondly, we need to enhance our economic approach by providing greater support for farmers, for SMEs and for good use of State resources with a view to creating new instruments.
par écrit. - (PT) Comme l'a confirmé le rapport adopté aujourd'hui, l'objectif de la proposition de la Commission est de créer un partenariat public-privé (PPP) afin de mettre sur pied un système européen de gestion du trafic aérien.
in writing. (PT) The purpose of this Commission proposal, as confirmed in this report adopted today, is to set up a public-private partnership (PPP) to create a European air traffic management system.
C'est pourquoi, j'insiste pour que le Conseil et la Commission s'engagent dans un dialogue étroit avec le Parlement européen, ainsi qu'avec nos partenaires internationaux, afin de mettre sur pied une base plus saine à la mondialisation.
I therefore urge the Council and the Commission to engage in a close dialogue with the European Parliament as well as our international partners, in order to establish a sounder basis for globalisation.
Tout ceci est conditionné par l'approbation d'un budget qui imposait des limitations dans plusieurs domaines, particulièrement pour la nécessité d'allouer des fonds afin de mettre sur pied le plan spécial pour la reconstruction du Kosovo.
All this took place under the restrictions caused by the approval of a budget which imposed limitations in various respects, and in particular the need to allocate funding to implement the special plan for the reconstruction of Kosovo.
L'initiative consistant à créer un réseau de points de contact afin de mettre sur pied un forum institutionnalisé d'échange permanent d'informations et de connaissances théoriques et pratiques sur la justice réparatrice fait partie de ce mouvement.
The initiative, which consists of setting up a network of contact points aimed at creating an institutionalised forum for the permanent exchange of information and theoretical and practical knowledge concerning restorative justice, is part of this movement.
Je pense que, que ces progrès soient réalisés lentement ou rapidement, la présidence irlandaise a pour tâche essentielle de faire le plus d’avancées possibles pour concilier les positions des États membres afin de mettre sur pied un nouveau traité constitutionnel pour l’Union européenne.
I believe that whether such progress is made quickly or slowly, it is a very important task for the Irish presidency to make as much progress as possible in bringing together the Member States behind the drive to implement a new constitutional treaty for the European Union.
Nous ne pouvons pas influencer les prix sur le marché mondial mais nous pouvons engager un dialogue avec les gouvernements dans les pays concernés afin de mettre sur pied une politique des prix claire, pour que les importations du marché mondial ne nuisent pas à la production locale de nourriture.
As far as the prices on the world market are concerned, we cannot influence these, but we can enter into a dialogue with the governments in the countries in question to adopt a clear price policy, thus ensuring that imports from the world market do not adversely affect local food production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.