Je demanderais à la présidence d'inciter à plus de recherche et de développement afin de mettre l'accent sur son importance pour l'avenir.
I would ask the presidency to move towards the stimulation of greater research and development to emphasize its importance for the future.
Plusieurs amendements modifient ou ajoutent des considérants afin de mettre l’accent sur la nécessité de créer un marché intérieur pour les produits soumis à accise également.
A number of the amendments modify or add recitals in order to emphasise the need to create an internal market for excise products also.
- Monsieur le Président, je suis rassurée par la détermination dont fait preuve le Premier ministre afin de mettre l’accent sur les Balkans et de faire progresser leur entrée dans l’UE.
Mr President, I am reassured by the Prime Minister’s determination to focus on the Balkans and advance their progress towards the EU.
il invite la Commission et les États membres à mettre au point des stratégies face au travail précaire afin de mettre l'accent sur les emplois décents et "verts" et d'intégrer le principe de parité entre les femmes et les hommes;
It asks the Commission and the Member States to develop strategies on precarious work in order to emphasise decent and green jobs and incorporate gender balance;
- La Commission souhaite informer l’honorable député que 7,6 millions d’euros seront affectés au budget de Prince en 2006. Il s’agit de financer les actions envisagées par le plan D afin de mettre l’accent sur le débat durant la période de réflexion décidée au Conseil européen de juin 2005.
The Commission wishes to inform the honourable Member that EUR 7.6 million will be allocated to the Prince budget line for the 2006 budget, which is intended to finance actions as foreseen under Plan D to highlight the debate during the period of reflection decided by the June 2005 European Council.