Il était essentiel en 2009 d'apporter une aide afin de maintenir l'intégrité et la compétitivité du marché unique.
The year 2009 was one in which help was essential in order to maintain the integrity and competitiveness of the single market.
Je demande donc à chaque député de s'abstenir lors du vote, afin de maintenir l'intégrité et la crédibilité de l'Assemblée.
I therefore call on every Member to abstain in this vote, in order to maintain the integrity and credibility of the House.
Afin de maintenir l'intégrité de notre proposition, nous nous devons de refuser l'amendement 25, qui vise à exclure le transport de passagers du champ de la directive.
In order to maintain the integrity of our proposal, we must reject Amendment No 25, which seeks to exclude urban passenger transport from the scope of the directive.
Pour être crédible, une politique européenne de migration nécessite le recours aux opérations d’expulsion afin de maintenir l’intégrité et l’efficacité des systèmes d’asile et d’immigration des États membres.
A credible European migration policy necessitates the use of return operations in order to uphold the integrity and effectiveness of the asylum and immigration systems of the Member States.