Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“afin de m'assurer” in English

11 examples
J’ai suivi ces négociations de très près afin de m’assurer que nous parvenions à un accord satisfaisant.
I have followed the negotiations very closely, determined to ensure that we reached a good agreement.
En outre, je me suis bien sûr rendu dans divers États membres afin de m'assurer que les gouvernements ainsi que les parlements nationaux sont pleinement informés.
In addition, of course, I have visited a variety of Member States to ensure that governments, and indeed national parliaments, are fully informed.
De quelle protection juridique puis-je disposer afin de m'assurer que des données incorrectes ne puissent pas être collectées à mon sujet et transmises à des tiers, quels qu'ils soient?
What legal protection do I have to ensure that incorrect data cannot be gathered about me and passed to third parties, whoever they may be?
Même si le Parlement européen vote pour, je me démènerai auprès du gouvernement fédéral afin de m'assurer que la République fédérale d'Allemagne conteste cette directive devant la Cour européenne de justice.
Even if the European Parliament votes in favour, I shall take my fight to the Federal Government with a view to ensuring that the Federal Republic of Germany challenges this directive before the European Court of Justice.
C'est le grand mérite du traité modificatif, je soutiens donc aussi clairement les travaux des rapporteurs, afin de m'assurer que l'Union européenne renforce simultanément sa capacité d'action et sa démocratie.
It is the Reform Treaty's great merit - I, too, therefore clearly support the work of the rapporteurs - to ensure that the European Union becomes more capable of action and more democratic at the same time.
Cependant, j'examinerai cette question de près dans les mois à venir afin de m'assurer que les régions britanniques comme la mienne, au nord-ouest de l'Angleterre, reçoivent leur part des futurs financements européens.
However, I will be looking at this issue closely in the months ahead to ensure that British regions such as my own in the North West of England receive their fair share of future EU funding.
Je ne manquerai pas de réexaminer ce rapport dans trois ans afin de m'assurer que la flexibilité ne s'est pas transformée en faille car, bien évidemment, si nous devons adopter le VIS, il est préférable qu'il soit appliqué correctement.
I shall look forward to this report after three years, and ensure that flexibility has not become a loophole, because of course if we are going to have the VIS we had better apply it properly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.