Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“afin de l'amener” in English

6 examples
Je pense que nous devrions prendre des initiatives vis-à-vis de la Turquie afin de l'amener à introduire des pratiques de pêche correctes.
I think we should take initiatives regarding Turkey, so that that country carries out correct fishing practices.
Monsieur le Président, chers collègues, je fais appel à vous pour que nous fassions pression sur le Conseil afin de l' amener à changer de position et, en même temps, je fais appel à vous pour que nous votions en faveur du rapport Cashman.
I call on you to pressure the Council into changing its mind and, at the same time, I call on you to vote in favour of the Cashman report.
En ce moment, nous étudions aussi les conclusions tirées par le groupe de contact concernant d'autres mesures économiques et financières visant à accroître la pression exercée sur la RfY afin de l'amener à adopter des mesures constructives.
We are also studying at the moment the conclusions that were drawn in the contact group regarding other economic and financial measures to step up the pressure on the FRY in order to bring them to constructive initiatives.
C'est la raison pour laquelle les membres européens du Conseil de l'ONU doivent exercer des pressions maximales sur Saddam afin de l'amener à répondre aux questions de Blix, sans commettre l'erreur de s'engager dans une guerre non réglementée et inappropriée.
That is why the European members of the UN Security Council must exert maximum pressure on Saddam to answer Blix's questions without making the mistake of falling into an unregulated and improper war.
En tant qu'Union européenne, nous devons dialoguer avec la classe politique pakistanaise afin de l'amener à prendre conscience de la nécessité d'un changement économique et social, qui puisse offrir au peuple des perspectives préférables à celle de se tourner vers l'extrémisme et le fondamentalisme.
We in the European Union must enter into dialogue with the political class there in order to promote a recognition that fundamental economic and social change are necessary so that people can be offered prospects that promise them more than the alternatives of extremism and fundamentalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.