Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“afin de l'améliorer” in English

11 examples
La directive en tient compte en partie. Nous avons déposé des amendements afin de l'améliorer.
The regulation does take account of these factors to some extent, and we have tabled some amendments which should improve the position.
Il est également bon que le règlement concerne les pays tiers et que des travaux soient en cours afin de l'améliorer.
It is also good that the regulation affects third countries, and that work is ongoing to improve it.
En rapport avec cela, la Commission travaille à un programme de développement pour essayer de soutenir l'économie en Somalie afin de l'améliorer.
Linked to that is the development programme that the Commission is working on to try and support the economy in Somalia so that it improves.
Nous ne pouvons faire l'autruche; nous devons moderniser notre modèle social, précisément afin de l'améliorer et de le rendre plus équitable et plus viable.
We cannot bury our heads in the sand; we need to modernise our social model, precisely in order to improve it and make it fairer and more sustainable.
Je voudrais donc commenter quelques éléments fondamentaux, certains points de départ de ce document, pour que nous puissions ensuite travailler ensemble afin de l'améliorer et de le compléter.
I would, however, like to touch on a few basic points, a few of the points underlying this document, so that we will then be able to work together to improve and add to it.
Les États membres, dont c'est pourtant la position commune, ont même eu le courage de s'adresser aux députés dans l'espoir que ces derniers puissent glisser des amendements afin de l'améliorer.
Member States, whose common position it is, even had the nerve to approach Members to see if they could slip in amendments to make it better.
Nous sommes convaincus que la tâche fondamentale qui nous incombe consiste à garantir le respect total de la législation communautaire et à détecter les faiblesses de cette législation afin de l'améliorer et de la mettre au service des citoyens de manière plus adéquate.
We are convinced that an essential task which we must fulfil is to guarantee complete respect for Community legislation and to detect the weaknesses in this legislation in order to improve it and ensure that it is put to more adequate use for the citizens.
À la suite de la proposition de la Commission, le rapport présente différentes contradictions et des aspects négatifs, notamment dans l'insistance qu'il met à promouvoir le travail temporaire comme réponse au problème du chômage, malgré les propositions que nous avons présentées afin de l'améliorer.
- (PT) The report following up the Commission proposal contains various contradictions and negative aspects, specifically in its insistence on advocating temporary work as a response to the problem of unemployment, despite the proposals that we tabled to improve it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.