Quand vont-elles réagir afin de l'éviter, pour que ces personnes bénéficient des conditions auxquelles elles ont droit comme nos frères et en tant qu'être humains ?
When are they going to take action to prevent such occurrences, so that when these people arrive, they enjoy conditions that befit them as our brothers and the human beings that they are?
Dieu merci, elle-même ne le souhaite guère. Mais c'est une industrie qui est en train de perdre une partie de sa compétitivité et nous devons réagir afin de l'éviter.
But it is an industry that is losing its competitiveness, and this is what we must take action to prevent.
La renonciation individuelle a parfois été présentée comme une clause standard du contrat à de nouveaux travailleurs, contre laquelle ils devraient prendre des mesures positives afin de l’éviter.
Sometimes, the opt-out was presented as a standard contract term to new staff, which they would have to take positive steps to avoid.