Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“afin de garantir qu'une” in English

8 examples
Nous ferons tout notre possible, avec d'autres pays qui pensent comme nous, afin de garantir qu'une telle opposition perturbatrice et indéfendable ne prévale.
We will do our utmost, with other like-minded countries, to ensure that such disruptive and indefensible opposition does not prevail.
Il devrait nous être possible de prendre des mesures rapides afin de garantir qu'une femme puisse remplir son rôle de mère et de femme active le mieux possible.
It should be possible for us to take swift action in order to ensure that a woman can fulfil her maternal and occupational roles as well as possible.
Cela signifie qu’il est de notre devoir d’intervenir, notamment à l’aide d’un instrument tarifaire, afin de garantir qu’une attention sérieuse soit portée à ces problèmes.
This implies that we have a duty to intervene, including with a tariff instrument, to ensure that these problems are dealt with seriously.
La Commission poursuit ses contacts intensifs avec les Nations unies afin de garantir qu'une solution politique puisse s'accorder avec les règles du droit européen qui sont en vigueur.
The Commission remains in close contact with the United Nations in order to ensure that any political solution is compatible with the provisions of European law in force.
J' espère que la Commission cherchera à établir d' autres contacts avec les autorités danoises, outre les lettres déjà envoyées, afin de garantir qu' une réponse lui parvienne rapidement.
I hope that the Commission will seek further contact with the Danish authorities over and above the letters they have already sent, to ensure that a reply is received quickly.
L'expansion des relations commerciales avec la Chine contribue à revigorer l'emploi et nous donne la possibilité de développer le secteur maritime afin de garantir qu'une part encore plus importante de nos échanges commerciaux s'effectue par la mer.
The growth of trade with China constitutes both an important boost to employment and an opportunity to further develop the maritime sector to ensure even more trade is by sea.
Si l’Union européenne ne veut pas devoir être constamment confrontée à la nécessité d’améliorer sa législation, il est important que le droit communautaire soit remanié de bout en bout afin de garantir qu’une législation solide sur le plan qualitatif soit introduite.
If the European Union does not want to be constantly faced with the need for improving its legislation, it is important for Community law to be given a thorough overhaul from here on in, to ensure that qualitatively sound legislation is introduced.
Ma demande de soutien vise à ce que les résidents locaux reçoivent l'aide qu'ils demandent au Parlement concernant cette violation d'héritage, afin de garantir qu'une telle aberration barbare ne puisse avoir lieu dans un quartier tel que Cabañal dans le Sud de l'Union européenne.
The plea for support that I am making is for the local residents to receive the help that they ask for from Parliament regarding this desecration of heritage, to ensure that such a major, barbaric aberration cannot take place in a district such as Cabañal in the south of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.