Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“afin de garantir qu'un” in English

8 examples
L'Europe doit être unie afin de garantir qu'un tel désastre ne se reproduise plus au niveau international.
Europe must be united in order to ensure at an international level that something like this does not happen again.
J'ai voté en faveur des mesures prévues afin de garantir qu'un soutien sera fourni rapidement aux travailleurs concernés et pour des raisons de solidarité européenne entre les États membres.
I have voted in favour of the planned measures to ensure that support is provided quickly for the workers affected and for reasons of European solidarity among the Member States.
Il y a cependant des cas où des règles contraignantes sont nécessaires afin de garantir qu'un nouveau risque ou un risque émergent soit pris en main de manière efficace et cohérente dans tous les États membres.
However, there are cases when binding rules are necessary in order to ensure that a new or emerging risk is properly and consistently addressed in all Member States.
Nous devons mettre en place un mécanisme adéquat afin de garantir qu'un forum international engagera des poursuites contre une personne accusée de crimes contre l'humanité si un tribunal national ne peut ou ne veut le faire.
We must have a proper mechanism in place to ensure that, if a national court is not able or willing to bring a case against somebody who is accused of crimes against humanity, then there must be an international forum to do so.
De nouvelles discussions avec l'OIE, l'Organisation mondiale pour la santé animale, sont rapidement nécessaires afin de garantir qu'un pays infecté puisse retrouver son statut exempt de fièvre aphteuse le plus rapidement possible.
Further discussion with the OIE, the World Organisation for Animal Health, is urgently necessary to ensure that an infected country can regain its FMD-free status as soon as possible.
À la lumière des conseils du comité scientifique, la Commission discute avec les États membres afin de garantir qu' un projet de directive de la Commission, comprenant des règles précises d' étiquetage sur la caféine dans les produits prêts à la consommation, soit mis en uvre.
In the light of the advice from the Scientific Committee the Commission is holding discussions with Member States, with a view to ensuring that a draft Commission directive that includes specific labelling rules on caffeine in ready-to-eat foods is put into place.
Nous nous battons afin de garantir qu’un message clair soit adressé pour que ce litige soit résolu de manière positive: une affaire décisive pour mettre fin à la dégradation de la production en l’Italie et à l’affaiblissement des installations industrielles dans toute l’Europe.
We are fighting to ensure that there is a clear message that the dispute should end in a positive manner: a decisive dispute to put a stop to the downgrading of production in Italy and the weakening of industrial plant throughout Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.