Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“afin de garantir qu'ils” in English

11 examples
Malheureusement, des efforts majeurs ont aussi été effectués afin de garantir qu'ils ne reçoivent pas cette aide.
Unfortunately, a great deal of work has also been done to ensure that they do not get that help.
La Commission soutiendra ces principes auprès du Conseil afin de garantir qu'ils trouvent une application adéquate dans la décision finale.
The Commission will support these principles before the Council, to make sure that they are properly applied in the final decision.
La décision du Conseil 2004/585/CE définit un cadre général pour le fonctionnement des CCR afin de garantir qu'ils sont gérés de manière cohérente et équilibrée.
Council Decision 2004/585/EC defines a general framework for the running of the RACs in order to ensure that they are dealt with in a consistent and balanced manner.
Eu égard précisément à ces programmes qui exigent un engagement élevé des États membres, nous insistons toutefois pour que tout soit mis en oeuvre afin de garantir qu'ils seront bien ciblés.
However, we wish to stress that everything possible must be done to guarantee that these particular programmes, which call for a high level of commitment by Member States, are made relevant to our citizens.
Pour notre part, à la Commission européenne, nous avons approuvé les systèmes de garantie de dépôts présentés par chaque État membre afin de garantir qu'ils respectent les règles de la concurrence et des aides d'État.
For our part, in the European Commission, we have approved the deposit guarantee schemes submitted by each Member State to ensure that they comply with the rules on competition and state aid.
Nous devons donc nous concentrer sur la formation des jeunes, des personnes d'âge moyen, des personnes âgées, des citadins et des ruraux afin de garantir qu'ils aient le même accès à ces formations et aux nouveaux emplois.
We need to look more towards giving the skills and training to young people, middle-aged people, elderly people and those living in urban and rural areas to guarantee that they have equality of access to that training and new jobs.
Je pense que nous devons faciliter l'éducation des enfants originaires de pays tiers dans la langue de leur pays de résidence, afin de garantir qu'ils bénéficient de chances égales de décrocher un diplôme de l'enseignement supérieur.
I think we should make it easier for children from third countries to be educated in the language of the country in which they are staying, in order to ensure that they have equal opportunity to gain tertiary qualifications.
En ce qui concerne le SPG+, nous pensons que les bénéficiaires doivent être soumis à des critères cohérents et plus justes afin de garantir qu'ils appliquent les normes environnementales, sociales et en matière de droits de l'homme de manière stricte et cohérente.
We believe that in relation to GSP+, beneficiaries must be subjected to consistent and fairer benchmarking to make sure that their application of environmental, social and human standards remains at a high level and consistent.
Nous allons désormais la ramener au premier plan et pas simplement pour les citoyens, pour leur rappeler l'existence de cette maladie, mais aussi pour les décideurs, afin de garantir qu'ils la remettront en haut de leur agenda politique et qu'ils prendront toutes les mesures nécessaires.
We will now bring it back to the forefront; but it is not just for the citizens, to remind them of the existence of this disease, but also for the decision-makers, to make sure that they put it back at the top of the political agenda and take all the necessary actions.
Pour les pays de cette région qui ne sont pas membres de l'Union européenne, les pays candidats et les candidats potentiels, la perspective d'adhésion à l'Union européenne constitue également un point d'ancrage puissant afin de garantir qu'ils adoptent les stratégies et les politiques adéquates.
For the countries outside the European Union that are part of the region, candidate countries or potential candidate countries, joining the European Union is also a powerful anchor for ensuring that they have adequate strategies and policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.