Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“afin de garantir l'utilisation” in English

6 examples
Ces difficultés se sont aggravées avec l'introduction de procédures financières plus contraignantes, nécessaires afin de garantir l'utilisation convenable des ressources gérées par la Commission.
These difficulties were compounded by the introduction of more stringent financial procedures needed to guarantee the proper use of the resources managed by the Commission.
D’un autre côté, nous souhaitons trouver des moyens pour poursuivre l’aide. C’est la raison pour laquelle j’ai par ailleurs mentionné la nécessité d’un mécanisme de contrôle international afin de garantir l’utilisation de chaque contribution financière aux fins prévues.
However, at the same time we want to find ways and means of providing an opportunity for the help to go on, and that is why I also mentioned that we need an international supervisory mechanism to ensure that any financial contribution really goes to the right places.
Les propositions futures devront pleinement tenir compte des besoins des nouveaux États membres, afin de garantir l'utilisation efficace des aides destinées à concrétiser les réformes structurelles et de veiller à ce que ces aides aient une incidence durable sur la vie des citoyens.
We must take full account of the needs of the new Member States in future proposals to ensure there is effective use of aids to achieve structural reforms and that the aids have permanent effects on citizens' lives.
Monsieur le Président, pour une organisation dont le volume des dépenses dépasse les 92 milliards d'euros, le règlement financier est presque la base juridique la plus importante afin de garantir l'utilisation prudente des fonds européens et d'éviter les abus dans la mesure du possible.
Mr President, for an organisation with an expenditure in excess of EUR 92 billion the Financial Regulation is almost the most important legal basis for ensuring careful use of European money and preventing abuse so far as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.