News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin de garantir l'intégration” in English
5 examplesNous avons établi une liste d'instruments financiers afin de garantir l'intégration de nouveaux produits dans le champ d'application de la directive.
We have drawn up a list of financial instruments to ensure that new products fall within the scope of the directive.
Je partage également l'opinion selon laquelle nous devons octroyer un financement approprié afin de garantir l'intégration des personnes handicapées dans le secteur de la formation.
I also agree that we must allocate appropriate funding in order to ensure the integration of people with disabilities in the area of training.
Nous devons également promouvoir une coopération plus étroite entre les divers systèmes de formation des États membres afin de garantir l'intégration des jeunes et d'encourager l'éducation et la formation tout au long de la vie ainsi que la formation formelle/informelle.
Furthermore, we must promote closer cooperation among the Member States' various education systems in order to guarantee the integration of young people and encourage lifelong learning and formal/informal training.
Une prévention interne et externe, au sein de nos sociétés, afin de garantir l’intégration des personnes immigrées, la tolérance, le pluralisme religieux et culturel, la lutte contre la discrimination, la collaboration entre les services de renseignements et les systèmes judiciaires...
Internal and external prevention, within our societies, in order to ensure the integration of migrants, tolerance, religious and cultural pluralism, the fight against discrimination, cooperation between intelligence services and judicial systems...
Dans le cadre du mandat de ce centre d'action, une commission de la cohésion et de la société de l'information est en train de se constituer afin de garantir l'intégration des aspects de cohésion sociale dans toutes les politiques communautaires ayant un lien avec la société de l'information.
A Committee on Cohesion and the Information Society is currently being set up as part of this Action Centre's mandate. The aim of this committee will be to ensure that social cohesion is one of the dimensions included in all Community policies which are relevant to the information society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
