Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“afin de garantir l'efficacité” in English

14 examples
Il est essentiel de vérifier leur compatibilité avec les normes proposées par le Canada afin de garantir l'efficacité de l'accord final.
Verifying their compatibility with the standards proposed by Canada is vital to ensuring the effectiveness of the final agreement.
Afin de garantir l'efficacité des mesures en faveur de l'inclusion sociale, l'instrument doit toutefois être introduit dans une ligne budgétaire distincte.
However, in order to ensure that social inclusion measures are effective, the facility needs to be entered in a separate budget line.
Le rapport commence par poser le postulat populiste que les institutions doivent être réformées afin de garantir "l'efficacité" et le "fonctionnement" des institutions de l'UE.
The report begins by positing the populist premise that the institutions need to be reformed in order to guarantee the 'effectiveness' and 'functioning' of the EU institutions.
La Commission reste attachée à l'examen simultané des sept propositions et à la préservation de l'approche par "paquet", afin de garantir l'efficacité et la cohérence des mesures proposées.
The Commission remains committed to simultaneously examining the seven proposals and to preserving the 'package' approach, with the aim of ensuring that the proposed measures are effective and consistent.
C'est pourquoi les procédures administratives doivent être radicalement réduites, notamment du point de vue de leurs délais d'application, afin de garantir l'efficacité immédiate de ce processus.
This is why the administrative procedures, especially the timeframes for applying the procedures, must be radically reduced to guarantee the immediate effectiveness of this process.
Premièrement, comme vous le savez, la transparence prénégociation était un des principes de la proposition de la Commission afin de garantir l'efficacité du marché et la protection des investisseurs.
Firstly, as you know, pre-trade transparency was one of the principles of the Commission's proposal, in order to ensure market efficiency and investor protection.
Il importe également de mettre davantage l’accent sur la simplicité et la faisabilité de la politique communautaire afin de garantir l’efficacité de sa mise en œuvre et de son application dans chacune des régions de l’UE.
There must also be a greater emphasis on the simplicity and practicability of Community policy if its effective implementation and application in every EU region is to be guaranteed.
Afin de garantir l'efficacité visée, il est indispensable que ces mesures soient appliquées de façon harmonieuse par les États membres lors du contrôle des débarquements, transbordements et autres opérations effectués dans leurs ports.
To guarantee this effectiveness, it is necessary for these measures to be applied harmoniously by the Member States by controlling the unloading of boats, transhipments and other operations performed at their ports.
Pourtant, c’est là la seule situation où il serait justifié que l’État exerce son pouvoir exclusif de réglementation politique sans devoir recourir à des mesures d’incitation de nature fiscale ou autre afin de garantir l’efficacité sociale.
And yet, this is the only situation in which the State would be justified in exerting its exclusive power for political regulation without having to resort to tax or other types of incentives that guarantee social effectiveness.
Afin de garantir l'efficacité du fonctionnement du système informatisé, les États membres devraient adopter, dans leurs applications nationales, un ensemble de données et une structure uniformes, de manière à fournir une interface fiable aux opérateurs économiques.
In order to ensure the efficient operation of the computerised system, Member States should adopt within their national applications a uniform data set and structure in order to provide a reliable interface for economic operators.
Les formateurs doivent se voir offrir de meilleures possibilités de formation, notamment au niveau local et régional, afin de garantir l'efficacité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels, ainsi que l'efficacité et la réussite de la transmission des connaissances.
Better training opportunities must be created for trainers, particularly at regional and local level, with a view to securing the effectiveness of vocational education and training systems, as well as efficient and successful transfer of knowledge.
Afin de garantir l'efficacité à long terme, nous pouvons peut-être tout centraliser au niveau des bureaux européens de sécurité compétents pour les différents modes de transport, ce qui permettrait d'assurer une correspondance intégrale entre le secteur et d'autres modes de transport.
In order to achieve efficiency, perhaps we can combine everything in the European safety agencies for the various modes of transport at some stage in the distant future and in this way integrate the sector fully with other modes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.