Cinquièmement : la commission a défini le concept de "durée de conduite" afin de garantir davantage de sécurité juridique.
Five, the concept of 'driving time' has been defined by the committee so as to create greater legal certainty.
Qu'a entrepris la Commission dans l'intervalle afin de mettre cela en ?uvre, afin de garantir davantage de transparence et de traçabilité ?
What has the Commission done in the meantime to implement this, and to ensure greater transparency and traceability?
Pour renforcer l'influence de l'UE au plan mondial et, de ce fait, raffermir indirectement l'influence de chacun des États membres, nous devons faire preuve de perspicacité et de détermination afin de garantir davantage de coopération et de coordination entre les différents niveaux.
In order to strengthen the EU's influence at a global level and, therefore, indirectly, the influence of the individual Member States, we need the insight and the determination to ensure increased cooperation and coordination between the different levels.
En votant en faveur du rapport, j’exprime simplement mon accord sur le fait que les pays en développement nécessitent effectivement un plus grand soutien, afin de garantir davantage de rigueur, tout en respectant les traditions locales et en tenant particulièrement compte du manque de nourriture...
By voting in favour, I am simply expressing my agreement that developing countries do indeed need greater support to ensure that, while local traditions are respected and particular account is taken of the shortage of food, we see greater rigour ...