Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“afin de générer” in English

16 examples
Nous devons utiliser les nouveaux mécanismes afin de générer une dynamique nouvelle.
Our task is to use the new mechanics to bring on new dynamics.
Il faut en effet renforcer l'efficacité des marchés des services et des produits afin de générer des opportunités d'investissement.
We need more efficient product and services markets in order to create investment opportunities.
La commission a récemment tenu une conférence sur le thème des capacités financières afin de générer des idées sur son action en ce sens.
The Commission recently held a conference on financial capability issues to generate ideas on what it can do in this area.
La BEI devrait en outre assister davantage le développement des réseaux RTE-T, afin de générer un effet levier pour l'investissement, tant public que privé.
The EIB should, moreover, provide more support for the building of the TEN-T network, with the aim of generating a leverage effect for more investment, from both the public and the private sector.
Nous pensons que la directive témoigne de quelques faiblesses auxquelles cette Assemblée voudrait remédier afin de générer une directive qui serait alors effectivement porteuse d'avenir.
We believe that the directive has a few weaknesses that we in the House should work on to produce a directive which is genuinely ground-breaking.
Afin de générer croissance et développement dans les pays en développement, nous devrions promouvoir le libre échange et abolir les différents obstacles directs et indirects de l'UE au commerce.
In order to generate development and growth in developing countries, we ought to promote free trade and abolish the EU's various direct and indirect barriers to trade.
La stratégie UE 2020 doit être fondée sur la coordination élargie des politiques environnementales et économiques afin de générer une croissance économique éco-efficace et de développer l'emploi.
The EU 2020 strategy must be based on expanded coordination of economic and environmental policies in order to generate eco-efficient economic growth and higher employment.
Les flux de dépenses vers les États membres actuels ont été réduits afin de générer, dans les limites du plafond actuel, une capacité financière suffisante en vue de l’adhésion de nouveaux États membres.
The amounts of expenditure flowing to the current Member States have been reduced in order to create, within the limits of the current ceiling, sufficient financial capacity for the accession of new Member States.
Je conclus en ajoutant une chose que je juge également d'une importance immédiate, afin de générer des résultats: l'optimisation de l'utilisation du Fonds de solidarité et du mécanisme de coopération en matière de protection civile.
I conclude by adding something that I also consider to be of immediate importance, in order to generate results: optimisation of the use of the Solidarity Fund and of the Civil Protection Cooperation Mechanism.
Les classes ouvrières et populaires font front commun contre la stratégie européenne unique du capital et les gouvernements bourgeois des États membres, afin de générer un changement radical et de satisfaire les besoins modernes de la famille populaire, ouvrière.
The working and grassroots classes are setting their own single fighting front against the single EU strategy of capital and of the bourgeois governments of its Member States, in order to achieve radical change and satisfy the modern needs of the working, grassroots family.
Je tiens à dire à M. Canfin et à d'autres qu'énormément de temps et de ressources ont été investis, et précisément dans des systèmes tels que les guichets uniques, afin de générer ces emplois et cette croissance, mais ces derniers doivent maintenant se manifester.
I say to Mr Canfin and others that there has been a huge amount of investment in time and resources, and indeed in systems like the points of single contact, in order to generate those jobs and growth, but they now have to come.
Le directeur général doit bénéficier d’un droit d’initiative afin de générer un plus grand soutien et un plus grand engagement de la part des États membres à reprendre les négociations et aussi afin de faire respecter par les membres les accords qu’ils ont conclus.
The Director-General must be given the right of initiative in order to generate more support and increased commitment on the part of the Member States to putting the negotiations back on track; and also in order to hold the members to the agreements they have made.
Il y a lieu d'appliquer des mesures et des politiques aux niveaux des États membres et de l'UE, dans tous les secteurs de l'économie européenne et pas uniquement dans l'industrie et dans le secteur de l'énergie, afin de générer les diminutions nécessaires des émissions.
Policies and measures should be implemented at Member State and EU level across all sectors of the EU economy, and not only within the industry and energy sectors, in order to generate the necessary emissions reductions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.