Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“afin de faire respecter” in English

9 examples
Mais le Conseil doit se montrer beaucoup plus agressif afin de faire respecter la réglementation communautaire.
However, the Council should be far more aggressive in forcing the Member States to comply with Community guidelines.
Plusieurs milliers de travailleurs ont entamé aujourd'hui une grève de la faim afin de faire respecter leurs droits.
Several thousand workers went on hunger strike today in order to enforce their rights.
Nous avons des responsabilités au sein de l’Union européenne afin de faire respecter les droits de la femme dans le monde.
We have responsibilities in the European Union to uphold women's rights across the globe.
Ce militant fervent est accusé en raison de son engagement en faveur de l'environnement, de sa lutte contre le sida et de ses efforts afin de faire respecter les droits de l'homme.
This dedicated activist is subject to accusations because of his commitment to the environment, his fight against the dangers of HIV and AIDS and his efforts to ensure that human rights are respected.
L'article 152 nous permet toujours de prendre toutes les précautions nécessaires afin de faire respecter la principale exigence du groupe européen d'éthique, à savoir la protection de la santé du receveur.
Article 152 still allows us to take all necessary precautions to enforce the central requirement of the European Group on Ethics, namely in the protection of the health of the recipient.
Par conséquent, je pense qu'il est nécessaire de demander à l'Union européenne d'exercer son influence, avec les moyens dont elle dispose, afin de faire respecter ces accords auxquels elle a tant contribué.
For this reason, I believe that what we should be calling for is for the European Union, with all of its available resources, to use its influence so that these agreements, to which it contributed so much, are honoured.
Le directeur général doit bénéficier d’un droit d’initiative afin de générer un plus grand soutien et un plus grand engagement de la part des États membres à reprendre les négociations et aussi afin de faire respecter par les membres les accords qu’ils ont conclus.
The Director-General must be given the right of initiative in order to generate more support and increased commitment on the part of the Member States to putting the negotiations back on track; and also in order to hold the members to the agreements they have made.
Certes, cette approche globale doit prévoir un volet répressif afin de faire respecter une politique d'immigration, afin d'exercer un contrôle du travail illégal - avec l'autorisation de Berlusconi - et afin d'établir une politique d'intégration du commerce extérieur.
Of course, this global approximation must include a repressive aspect, but in order to ensure the fulfilment of an immigration policy, in order to control illegal employment - if Berlusconi will allow me - in order to establish a policy for integration of external trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.