Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“afin de faire accepter” in English

7 examples
Nous œuvrerons afin de faire accepter cette définition dans chaque enceinte et organe sur lesquels nous pouvons exercer notre influence.
We will work to have this definition accepted at every forum and body we can influence.
L'UE redouble également de pressions et d'ingérences afin de faire accepter de force ce Traité, qui renforcera sa nature fédéraliste, néolibérale et militaire.
They are also increasing the pressure and interference in order to force acceptance of this Treaty, which will increase the federalism, neoliberalism and militarism of the EU.
Il est impératif de prendre des mesures immédiates afin de faire accepter les Roms et d'exploiter leur capacité économique au service du développement européen.
It is essential for immediate measures to be taken aimed at gaining acceptance for the Roma and harnessing their economic capacity in the service of European development.
Je voudrais que le commissaire nous explique comment il va travailler avec nous afin de faire accepter au Conseil un calendrier sérieux pour aborder ces questions et comment le Conseil va accomplir sa part de travail.
I would like to hear the Commissioner's views about how he is going to work with us to get the Council to accept a serious timetable for dealing with these issues and how it is going to perform its part of the packages on the table.
Il n'existe pas de propagande - et cela est précisément le sujet du rapport - qui puisse déguiser la nature antidémocratique de l'insistance des chefs de l'Union européenne à imposer un autre référendum en Irlande afin de faire accepter le traité proposé.
No propaganda exists - and this is the subject of the report - which can disguise the anti-democratic nature of the insistence by the EU's leaders on forcing another referendum in Ireland in order to impose this proposed Treaty.
par écrit. - (PT) Nous déplorons que le groupe du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens ait décidé de rejeter diverses propositions contenues dans ce rapport afin de faire accepter sa proposition alternative, que nous rejetons.
The approach taken by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats of rejecting various proposals in this report in order to get its alternative proposal accepted, which we reject, is regrettable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.