Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“afin de faciliter l'intégration” in English

8 examples
Je pense donc qu'il y a lieu de mettre en œuvre une politique unique de gestion des frontières afin de faciliter l'intégration et la circulation d'un pays à l'autre.
I therefore think that a single border management policy should be implemented in order to facilitate integration and movement from one country to another.
La solution n'est pourtant pas de fermer les frontières, mais de chercher des mesures concrètes afin de faciliter l'intégration des citoyens dans la diversité des sociétés européennes.
However, the solution is not to close borders, but to look instead for concrete measures to facilitate citizens' integration into the diversity of European societies.
Le besoin de soutien des efforts de développement, de même que du renforcement du système légal, notamment au Rwanda, afin de faciliter l'intégration des réfugiés de retour a également été noté.
The need for support for development efforts, as well as for strengthening the legal system, notably within Rwanda, to facilitate the integration of returned refugees, was also noted.
Je soutiens sa proposition en faveur d'initiatives dans les domaines politique et de l'éducation, afin de faciliter l'intégration des groupes minoritaires au sein de la société dans les États membres.
I support his proposal for political and educational initiatives to assist the acceptance of minority groups in the societies of Member States.
Toutefois, il est évident qu'il conviendrait de limiter à 30 % le nombre de non-ressortissants dans les classes, afin de faciliter l'intégration, de maintenir les niveaux de qualité et de réduire le risque de conflit culturel.
The number of non-nationals in school classes should be limited to 30% as a matter of course, however, in order to facilitate integration, maintain quality standards and reduce the potential for cultural conflict.
À cet égard, je tiens à vous rappeler que plusieurs propositions sont déjà sur la table, notamment en ce qui concerne l'entrée et le séjour à des fins de travail, d'études, de formation professionnelle et de volontariat, afin de faciliter l'intégration.
In this connection, let me remind you that we already have some proposals on the table, notably those on admission and residence for purposes of work, study, vocational training of immigrants and voluntary work to facilitate integration.
En parlant de tarifs, ces derniers doivent être harmonisés afin de faciliter l'intégration et l'interopérabilité des différents modes de transports et, en particulier, les transports transfrontières où les horaires, les réseaux, etc. doivent être coordonnés.
Ticket prices should be standardised in order to facilitate the integration and interoperability of different transportation methods, including cross-border transportation, where timetables and service networks also need to be coordinated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.