Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“afin de dissuader” in English

4 examples

Au lieu de nous présenter cette contractualisation, la Commission se contente de baisser les prix de 25 %, afin de dissuader les producteurs de chanvre, les surfaces de chanvre étant passées de 10 000 hectares environ en 1996, à 40 000 hectares environ en 1998.

The aim is to discourage producers, as the area given over to hemp production has increased from about 10 000 hectares in 1996 to 40 000 hectares in 1998. I would like to stress that hemp is an agricultural crop, which requires specific investments by both farmers and processors.

Cela nous a coûté beaucoup de force de persuasion afin de dissuader le rapporteur d' écrire dans le texte que, non seulement tout préjudice porté à une femme, mais également à un homme, en rapport avec la grossesse ou la maternité, est considéré comme une discrimination au sens de la directive.

We really had to use our powers of persuasion to convince the rapporteur not to include in the text the idea that not only any discrimination against women but also against men in connection with pregnancy or maternity should be regarded as discrimination in the context of this directive.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.