Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“afin de disposer d'un” in English

17 examples
Le Parlement doit donc approuver ceci, afin de disposer d'un texte législatif avant le 1er avril et de pouvoir abroger la directive hushkit.
Parliament must, therefore, approve this proposal, so that there is a legislative document by 1 April, upon which we can withdraw the hushkits directive.
Nous voulons un mécanisme ou un fonds spécial afin de disposer d'un instrument plus flexible et d'être plus à même de travailler à tous les niveaux.
We want a special facility or fund in order to have a more flexible instrument, more ability to work across the board.
Nous devons être déterminés à remporter cette bataille, afin de disposer d’un traité qui régisse l’Union européenne pendant les 25 prochaines années.
We must be determined to win this battle so that we will have a Treaty which will govern the European Union for the next 25 years.
Par conséquent, je tiens à féliciter la rapporteure ainsi que tous les rapporteurs fictifs pour les efforts assidus qu'ils ont déployés afin de disposer d'un soutien solide au Parlement.
Therefore, I want to congratulate the rapporteur and all the shadows for their dedicated efforts towards reaching a strong position in Parliament.
Nous devons également négocier l'adoption de mesures identiques avec nos pays voisins, ceci afin de disposer d'un système "une mer-une politique" qui profiterait incontestablement à chacun.
We must also try to negotiate with our neighbouring states in order to adopt the same policies so that we would have a one-sea, one-policy system, which undoubtedly would be beneficial to all.
Nous prions la Commission de présenter une nouvelle proposition et de retirer l’actuelle, afin de disposer d’un texte plus proche de la directive récemment adoptée sur la taxation de l’énergie.
We call upon the Commission to submit a new proposal and withdraw the current one in order to have a text more in sympathy with the recently adopted energy tax directive.
Tout cela n'est toutefois pas dû à l'article 51, mais plutôt aux échéances très brèves que nous nous sommes fixés afin de disposer d'un document que nous pouvions présenter au sommet du Conseil du 10 décembre.
However, all that is due not to Rule 51 itself, but rather to the very short deadlines that we gave ourselves in order to have a document that we could submit to the Council summit taking place on 10 December.
La proposition dont nous débattons aujourd' hui vise à modifier la directive 95/53/CE afin de disposer d'un instrument juridique mieux adapté aux nécessités des contrôles dans le domaine de l'alimentation animale.
The proposal before us today aims to amend Directive 95/53/EC in order to provide a legal instrument more appropriate to the requirements of inspections in the field of animal nutrition.
Complétons donc la directive par ces trois points afin de disposer d'un instrument réellement efficace en matière de contrôle de cet engagement volontaire, ce qui constituerait une expérience pour l'Union européenne.
So let us add these three points to the directive so that we have a proper, efficient instrument for monitoring this voluntary agreement which, after all, is an experiment for the European Union.
Au mois d'octobre de l'année dernière, cette Assemblée a soutenu à une large majorité le principe d'étendre les actes délégués aux décisions portant sur le financement extérieur afin de disposer d'un droit de veto sur ces décisions.
In October last year a large majority in this House upheld the principle of applying delegated acts to external funding decisions as well, so as to have power of veto over them.
Le commissaire Oettinger avait déjà convoqué une réunion en mai avec de grandes compagnies pétrolières actives dans les eaux de l'UE afin de disposer d'un tableau précis de la situation en Europe et d'obtenir des garanties de l'industrie sur les niveaux actuels de sécurité.
Commissioner Oettinger had already convened a meeting in May with major oil companies active in EU waters in order to get a precise picture of the situation in Europe and to obtain assurances from the industry on the current levels of safety.
Je me félicite de cette proposition visant à rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes, afin de disposer d'un cadre général utile pour assurer l'appui et le suivi de la politique de promotion de la comodalité.
I welcome this proposal, since its aim is to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics, which allows a useful general framework for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.