Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“afin de contrecarrer” in English

16 examples
Nous espérons qu'on pourra élaborer une stratégie commune au cours des prochaines semaines afin de contrecarrer ce risque.
We hope to be able to develop a common strategy over the next few weeks in order to counteract this.
Afin de contrecarrer cette tendance, il conviendra à l'avenir d'avoir bien davantage recours à la notion de «formation tout au long de la vie».
To prevent this, there will be a much greater need in future to focus on the concept of 'lifelong learning' .
La Banque centrale européenne a également pris des mesures extraordinaires afin de contrecarrer les attaques dont l'euro a récemment été victime.
The European Central Bank has also taken extraordinary measures to tackle the attacks we have recently seen on the euro.
La Commission examinera dans les prochains jours les propositions d'interventions ultérieures afin de contrecarrer toujours plus efficacement le terrorisme.
Over the next few days, the Commission will examine the other proposals made in order to be able to take increasingly effective action to fight terrorism.
Pour nous, il ne sert à rien de faire des déclarations générales concernant la crainte des gens face au démantèlement des services sociaux: nous devons agir activement afin de contrecarrer une telle évolution.
General statements about people's fear of the dismantling of social services are of no use to us: we have to actively do something to counteract it.
Entre-temps, nous sommes absolument déterminés à protéger les intérêts européens et de faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de contrecarrer cette législation pour arriver en fin de compte à son abrogation.
Meanwhile we stand absolutely determined to protect European interests and to do everything we can to counteract this legislation and to lead ultimately to its repeal.
L'UE doit également trouver des solutions afin de contrecarrer le "dumping social" qui est devenu une pratique répandue dans certains pays tiers et qui réduit la capacité concurrentielle des produits de notre pêche.
The EU is also to find solutions to counteract the 'social dumping' which is now common practice in some third countries and which is reducing our fisheries products' ability to compete.
Troisièmement, la solidarité de l' Union européenne envers le Venezuela, et envers l' Amérique latine en général, afin de contrecarrer les effets néfastes du poids de la grande botte du nord du continent sur le reste.
Thirdly, the European Union must show solidarity with Venezuela, and with Latin America in general, so that we can counteract the negative effects of the great influence of the north of the continent on the rest of it.
Les démocrates européens, ainsi que de nombreux autres députés du groupe PPE-DE, soutiennent pleinement la résolution commune et ont œuvré afin de contrecarrer les propositions négatives, lesquelles ont ensuite été retirées.
. The European Democrats and many others within the PPE-DE Group fully supported the joint motion and acted to oppose negative proposals, which were then withdrawn.
Monsieur le Président, la onzième conférence de l' ICASA qui s' est tenue à Lusaka avait pour but de lancer un processus d' évaluation critique des priorités et des stratégies qui ont été définies jusqu' à présent afin de contrecarrer l' épidémie du sida.
Mr President, the aim of the eleventh ICASA conference in Lusaka was to set in motion a critical evaluation of the priorities and strategies which have been drawn up so far in the fight against the HIV/AIDS epidemic.
par écrit. - (RO) Le changement climatique peut avoir un effet irréversible sur toutes les ressources en eau de la planète, et il est dès lors essentiel d'adapter tous les aspects de la vie socio-économique afin de contrecarrer les effets de la pénurie d'eau.
in writing. - (RO) Climate change can have an irreversible effect on all the planet's water resources and therefore it is essential to adapt all aspects of socio-economic life to counteracting the effects of water shortage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.