Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“afin de contrebalancer” in English

12 examples
Quelles mesures le Conseil entend-il proposer afin de contrebalancer cet impact négatif sur l'emploi?
What counter-measures does the Council intend to propose to offset the negative impact on employment?
Nous avons besoin d'experts législatifs qualifiés dans tous les domaines afin de contrebalancer la Commission.
We need qualified legislative experts in all fields in order to balance the Commission.
Toutefois, nous devons prendre des initiatives tant à l’échelon national qu’européen afin de contrebalancer les effets négatifs inévitables de ces réformes.
However, we need to take initiatives both nationally and at European level to counteract the inevitable negative impacts on these reforms.
Cependant, elles ont toutes une chose en commun: le fait d'accorder un certain avantage économique afin de contrebalancer les aspects négatifs de l'insularité.
They have, however, one thing in common: that is, to provide economic comfort to balance the negative aspects of island regions.
Actuellement, une discussion est en cours en Finlande concernant la nécessité d'établir des droits syndicaux transnationaux afin de contrebalancer le marché transnational.
This time, in Finland at least, a debate has arisen on the absolute necessity of transnational trade union rights as a counterweight to transnational markets.
J’ai personnellement le sentiment que les efforts de l’Europe dans la recherche sur la fusion sont essentiels afin de contrebalancer l’énergie nucléaire issue de la fission.
I personally believe that Europe’s efforts in fusion research are important to counterbalance nuclear energy from fission.
D'autre part, je souligne la grande importance de doter notre Europe d'institutions fortes afin de contrebalancer un vide institutionnel par rapport à l'accélération qui a eu lieu au niveau économique avec l'euro.
On the other hand, I would stress the considerable importance of providing our Europe with strong institutions to fill the institutional void being created by progress on the economic front with the euro.
Il est dommage que les parlementaires et la société civile ne soient pas davantage associés à l'élaboration de ces accords, afin de contrebalancer les intérêts commerciaux et de faire pression en faveur d'une gestion plus durable des forêts tropicales.
It is a pity that parliamentarians and civil society are not more involved in the design of such agreements, in order to balance trade interests and push for a more sustainable management of tropical forests.
Mais puisque nous avons des propositions de critères de convergence en matière de budget et de lutte contre l'inflation, il faut bien aussi que nous ayons des critères de convergence dans le domaine de l'emploi, afin de contrebalancer les objectifs relatifs au budget et à l'inflation.
But now that there are proposals for convergence criteria for budgets and for inflation targets, there must also be convergence criteria for employment in order to balance out the budget and inflation targets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.