Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin de calmer” in English

4 examples
Entre 2005 et 2010, le Portugal est l'un des pays qui ont le plus amélioré leurs exportations; ce dont nous avons besoin, c'est de plus d'unité, plus de responsabilité et plus de solidarité afin de calmer les marchés.
Between 2005 and 2010, Portugal was one of the countries that most increased its exports; what we need is more unity, more responsibility and more solidarity so that the markets calm down.
Monsieur Marín, avec tout le respect que je vous dois et afin de calmer les esprits - car je comprends qu'il nous faut être extrêmement prudents, et ce que vous avez déclaré est, en essence, raisonnable -, je désire rompre une lance pour cette directive.
Mr Marín, with all due respect and in an attempt to regain our sense of proportion - because I realize that we have to be extremely careful with this, and what you said is entirely reasonable - I would like to stick up for this view.
L'absence de convergence sur un taux d'inflation réduit dans les différents États membres pose un obstacle majeur à la croissance dans la mesure où cela surcharge la politique monétaire, par la nécessité de taux d'intérêt plus élevés afin de calmer l'inflation.
Failure to achieve convergence on low inflation among Member States presents a major obstacle to growth because it overburdens monetary policy by necessitating higher interest rates to dampen inflation.
À la veille de l'aventure la plus excitante et novatrice des temps modernes (le lancement de l'euro), les 15 économies européennes réclament une plus grande coordination économique afin de calmer les remous économiques à l'échelle mondiale et stimuler la croissance intérieure.
The European Union's 15 economies, on the verge of the most exciting and innovative monetary venture of modern times - the launch of the euro - are calling out for greater economic coordination to manage global economic turbulence and to stimulate internal growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.