Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“afin de boucler” in English

6 examples
Une attitude flexible du Conseil permettrait d'arriver à un accord en seconde lecture afin de boucler le budget.
If the Council took a flexible position, we could reach an agreement at second reading in order to close the budget.
Continuons de travailler ensemble - Commission, Parlement et Conseil - afin de boucler le dossier au plus vite et de disposer, enfin, d'un système d'asile européen commun.
Let us keep on working together - the Commission, Parliament and the Council - to get this done as soon as possible so that, finally, we have a common European asylum system.
Par conséquent, j'espère que vous utiliserez tous les moyens nécessaires afin de boucler correctement les nombreux rapports en suspens avant la fin du mandat parlementaire.
Therefore, I trust that you will employ all the necessary means to properly conclude the numerous outstanding reports before the end of the parliamentary mandate.
Nous demandons à la Commission d'intervenir une fois que tous ces problèmes d'élections et de calendrier seront réglés afin de boucler les chapitres qui ne le sont pas encore.
We ask the Commission, once the elections are over, to promote the chapters which are not yet closed.
Honorables Députés, nous devons nous asseoir autour d'une même table, Parlement, Conseil et Commission, afin de boucler ce paquet télécommunications pour qu'il soit fin prêt pour 2010.
Now, honourable parliamentarians, we need to sit together - Parliament, the Council and the Commission - in order to get this telecoms package up and running by 2010. There is not much time left.
Enfin, le dossier technique a été qualifié d'inapproprié, et à ce sujet je dois dire que le Conseil et la Commission ont été tous deux extrêmement désireux de conclure des compromis afin de boucler très vite ce dossier.
Finally, the technical package has been described as inadequate, and to that I have to say that the Council and the Commission really have been extremely willing to make compromises in order to get this dossier wrapped up early.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.