J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
J' écouterai très attentivement les conclusions de ce débat, afin d' y trouver des éléments indiquant que les besoins des pêcheurs intermittents peuvent être satisfaits de manière appropriée.
I will be listening very carefully to the summing up of this debate for indications that the needs of share fishermen particularly can be accommodated satisfactorily.
Ceux-ci s’étaient rendus en Égypte afin d’y trouver aide et protection. Les réfugiés se sont retrouvés acculés, puis la police égyptienne les a chargés au moyen de canons à eau et de matraques.
The refugees were cornered and the Egyptian police then attacked them with water cannon and truncheons.
Le deuxième thème, - qui est en rapport avec le premier, en tant qu' instrument pour combattre cette fraude - est celui de la coopération entre administrations afin d' y trouver des solutions ou au moins de la réduire.
The second issue, which is related to the first, as an instrument in combating fraud - is that of cooperation between public authorities to find a solution to, or at least, to reduce, the level of fraud previously mentioned.