Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'y introduire” in English

5 examples
Comme vous le savez, le régime cubain a également approuvé une modification de la constitution afin d'y introduire le socialisme à vie.
As you know, the Cuban regime has also pushed through an amendment to the constitution which gives Socialism a permanent place in the constitution.
Nous continuons d'exiger une révision de la convention afin d'y introduire de meilleures possibilités de contrôle parlementaire et judiciaire.
We continue to demand a review of the agreement in order to incorporate better parliamentary and judicial control.
Nous vous demandons aussi de revoir la directive sur les licenciements collectifs afin d'y introduire les mécanismes nécessaires pour d'empêcher la violation de l'obligation d'information des travailleurs.
We also urge you to revisit the directive on collective redundancies in order to incorporate the procedures needed to prevent the requirement to inform workers being contravened.
Je voudrais la féliciter, en tant que femme politique française, pour la cohérence dont son pays a fait preuve en modifiant sa constitution afin d'y introduire l'égalité entre les hommes et les femmes ; et parce qu'il a ensuite été capable d'introduire et d'adopter une loi d'application.
I should also like to congratulate Mrs Péry, as a French politician, on the coherence shown in her own country, which amended its constitution to include equality between men and women. It also then succeeded in introducing and approving a law to implement this.
Je pense, par exemple, que les institutions économiques internationales, comme le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, l'Organisation mondiale du commerce, ont besoin d'un sérieux lifting afin d'y introduire un minimum de démocratie et un minimum de contrôle citoyen et politique.
I think, for example, that the international economic institutions, such as the International Monetary Fund, the World Bank and the World Trade Organisation, need a serious facelift so as to introduce a minimum of democracy and a minimum of public and political oversight.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.