Nous allons donc une fois de plus réexaminé le règlement sur les fonds structurels afin d'obtenir une meilleure efficacité énergétique.
More than EUR 15 billion are currently being allocated from the Structural Funds to, for example, bio fuels, etc.
Nous avons donc besoin de développer une politique commune en matière de bâtiments afin d'obtenir une meilleure coopération dans ce domaine.
We therefore need to develop a joint policy on buildings in order to achieve better cooperation in this area.
Le Conseil relève donc que, pour instituer une politique migratoire efficace, il faut développer un véritable partenariat avec les pays tiers afin d'obtenir une meilleure gestion commune des flux migratoires.
The Council therefore notes that, in order to establish an effective migration policy, we need to develop a genuine partnership with third countries to bring about more effective, common management of migration flows.
Sans rejeter entièrement le système retenu par l’UE, le Parlement doit exercer une pression afin d’obtenir une meilleure clarification des compétences de chaque partie, la Commission d’une part et les États membres de l’autre.
Without completely rejecting the system chosen by the EU, Parliament must exert pressure to ensure a greater clarification of the competences of each party, the Commission on the one hand and the Member States on the other.