News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin d'obtenir de meilleurs” in English
9 examplesCe rapport, cette recommandation sur les compétences clés, a trait à une utilisation plus efficace des mêmes fonds afin d’obtenir de meilleurs résultats.
This report, this recommendation concerning key competences, is about using the same funds more efficiently so as to ensure better outcomes.
Il est prioritaire d'accroître la qualité de l'enseignement et de la formation pour tous les étudiants, afin d'obtenir de meilleurs résultats et des compétences plus élevées.
It is essential to improve the quality of education and training for all students in order to attain better results and competences.
La Commission convient qu'il est nécessaire d'offrir une approche intégrée aux différentes politiques sectorielles d'un territoire donné afin d'obtenir de meilleurs résultats.
The Commission agrees that it is necessary to offer an integrated approach of the different sectoral policies on a given territory so as to achieve better results.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une meilleure consultation et de propositions de meilleure qualité afin d'obtenir de meilleurs résultats, et cela s'applique aussi aux méthodes de travail.
Therefore we need better consultation and better-prepared proposals in order to see better results, and that also applies to working methods.
Afin d'obtenir de meilleurs résultats, le plan d'action 2011-2013 devrait accorder la priorité à des activités qui apportent une valeur ajoutée évidente aux plans régional, continental ou mondial.
In order to deliver better results, the action plan for 2011-2013 should give priority to activities that have a clear regional, continental or global added value.
Chers collègues, il importe aussi de renforcer la recherche, et en particulier la recherche appliquée, afin d'obtenir de meilleurs vaccins. Mais il faut aussi respecter la prophylaxie dans les exploitations ainsi que dans le cadre des importations et du transport d'animaux.
There is also the need for research, especially applied research, to be stepped up if we are to have improved vaccines, but, at the same time, prophylaxis must be maintained in businesses, in imports, and when transporting animals.
Afin d'obtenir de meilleurs résultats dans les États membres en termes de réalisation des objectifs de la plate-forme d'action de Pékin, il est absolument indispensable de disposer de données fiables et comparables sur la situation des femmes au niveau européen et national.
In order to attain better results in Member States in terms of achieving the objectives of the Beijing Platform for Action, reliable, comparable data on the situation of women is an absolute must, both at European and national level.
C'est pourquoi, outre les efforts des États membres en vue de prendre une part active à la promotion des politiques visant à accroître l'efficacité de la consommation d'énergie, une coordination à l'échelon communautaire s'impose également afin d'obtenir de meilleurs résultats.
For this reason, apart from Member States' efforts to become actively involved in promoting policies aimed at making energy consumption more efficient, there must also be coordination at Community level in order to achieve much better results.
Toutefois, je souhaite particulièrement souligner ce qu'a dit Nickolay Mladenov dans son rapport sur la nécessité d'élever le niveau de coopération entre le secteur des assurances, les États membres et la Commission afin d'obtenir de meilleurs arrangements dans le cadre de la législation existante.
However, I would particularly highlight what Nikolay Mladenov says in his report about the need to step up the level of cooperation between the insurance industry, Member States and the Commission, in order to get better deals under existing legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
