News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin d'instituer” in English
6 examplesAinsi, la nécessité d'une action commune des États membres se fait sentir afin d'instituer une protection pénale de l'environnement.
There is therefore a crucial need for joint action by the Member States in order to protect the environment under criminal law.
Heureusement, des progrès considérables sont faits et le comité préparatoire pour la définition du statut a achevé son travail et demandé qu'une conférence diplomatique soit convoquée avant 1998 afin d'instituer le Tribunal.
Happily considerable progress has been made and the committee responsible for drafting the statute has completed its work and asked for a diplomatic conference at the end of 1998 to establish the Court.
Deuxièmement, d’intéressantes références à la stratégie de Lisbonne ont été faites. Celle-ci a été, ne l’oublions pas, approuvée à l’unanimité par les États membres afin d’instituer l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde d’ici 2010.
Secondly, there were interesting references to the Lisbon strategy which, we must recall, was unanimously agreed by Member States to secure the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010.
Pour en venir à d'autres problématiques, Mme Weber prie instamment la Commission de formuler aussi rapidement que possible une proposition supplémentaire complétant la décision-cadre, afin d'instituer des règles relatives à la résolution des conflits "négatifs" de compétence.
Moving on to other issues, Mrs Weber also urges the Commission to put forward as soon as possible an additional proposal, complementing the framework decision, to establish rules for the resolution of 'negative' conflicts of jurisdiction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
