Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“afin d'influencer” in English

11 examples
Mettons ces mots en pratique afin d'influencer vraiment les Nations unies.
Let us carry those words through so that we really can influence what is happening in the United Nations.
Les taxes et accises peuvent également être un moyen afin d'influencer la situation à cet égard.
The excise duty rates have an effect on this.
À aucun moment, un groupe ou un député ne se sont vus interdire de déposer un amendement afin d'influencer la procédure.
At no time has any group, or any individual, been prevented from putting down amendments to put their influence into the procedure.
Il était logique que la BCE utilise il y a quelques jours son arme la plus efficace afin d'influencer le taux de base et de le relever d'un quart de pour cent.
It was logical that a few days ago the ECB used its most effective weapon to influence the base rate and raise it by a quarter of a per cent.
En janvier, nous avons entamé des négociations afin d’influencer le résultat final, à la suite de décisions du Conseil européen, et d’incorporer certaines de nos positions fondamentales.
In January, we started negotiations in order to influence the final outcome, following decisions by the European Council, and to incorporate some of our basic positions.
Compte tenu de l'absence de projets tangibles, le Conseil "Affaires générales" discutera, le 29 avril, toutes les opérations envisageables pour l'Union européenne afin d'influencer la situation en Birmanie.
Given the absence of tangible projects, on 29 April the General Affairs Council will discuss all the possible operations the European Union could carry out to influence the situation in Burma.
Les résolutions de ce type sont sournoises et visent à tromper et à semer la confusion parmi les travailleurs. Elles sont destinées à s’immiscer dans les affaires intérieures du Belarus afin d’influencer la volonté politique de son peuple.
Resolutions such as this are underhand and are designed to mislead and confuse the workers and interfere in the internal affairs of Belarus in order to alter the political will of its people.
En ce qui concerne la première question, je voudrais signaler que la Russie utilise toujours les livraisons des matières premières dont nous avons besoin pour produire de l'énergie comme un outil politique afin d'influencer les États membres de l'Union européenne et les pays tiers.
Regarding the first issue, I would like to point out that Russia is still using the supply of raw materials we use to produce energy as a political tool to influence both European Union Member States and third countries.
Elle propose, troisièmement, que la BCE publie régulièrement un aperçu des développements dans chacun des États de la zone euro afin d'influencer positivement l'évolution des prix et des salaires qui, ainsi que M. Duisenberg l'a justement fait remarquer, diffère d'un État membre à l'autre.
Thirdly, the ECB should discuss on a regular basis developments in each of the Member States of the euro area in order to have a positive influence on price and wage developments which must, as Mr Duisenberg rightly pointed out, differ from Member State to Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.