Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“afin d'honorer” in English

12 examples
Afin d'honorer ces engagements, plusieurs initiatives seront menées à bien.
With a view to honouring this commitment, a number of initiatives will be undertaken.
Je me rendrai la semaine prochaine à Srebrenica pour la cérémonie de commémoration afin d’honorer les victimes et leurs familles.
I shall go to the commemoration ceremony in Srebrenica next week to honour the victims and their families.
Alors, donnons donc ce coup de pouce à nos citoyens malentendants afin d'honorer leur droit de communiquer comme ils l'ont personnellement choisi.
Let us give that 'thumbs up' to our deaf citizens in honouring their right to communicate in the way they themselves choose.
Enfin, les propositions doivent aboutir à une décision de la conférence intergouvernementale avant les élections de 2004 afin d'honorer nos engagements en matière d'élargissement.
Lastly, the proposals should lead to a decision by the Intergovernmental Conference before the 2004 elections in order to honour our commitments in the field of enlargement.
Je pense qu'il reste encore beaucoup à prouver si nous voulons être convaincants et montrer de quoi nous sommes capables afin d'honorer les engagements que l'Europe a pris à Bali.
I think there is still much to prove if we are to talk the talk and walk the walk and fulfil the promises Europe made in Bali.
Je vous demanderai maintenant de bien vouloir vous lever, comme nous l'avons fait lorsque la grande journaliste russe Anna Politkovskaya a été assassinée, afin d'honorer en silence la mémoire de M. Hrant Dink.
I will now ask you to do as we did when the great Russian journalist Anna Politkovskaya was murdered and rise from your seats to honour Hrant Dink in silent remembrance.
Afin d'honorer les obligations qui nous incombent, en vertu de la directive sur le traitement des eaux usées, nous devrons investir plus de 4 millions d'euros d'ici 2010, c'est-à-dire plus de 10 % de notre budget national annuel.
In order for us to honour our obligations under the directive on waste-water treatment, we will have to invest over EUR 4 million by 2010, more than 10% of our annual national budget.
De plus, je voudrais dire qu'il existe deux façons d'honorer ses dettes: certains débiteurs se défilent au moment de payer une dette arrivée à échéance; d'autres se privent de vacances d'été et renoncent à leur voiture afin d'honorer leurs dettes.
Moreover, I would like to say that there are two ways of paying debts: there are debtors who, when they have to pay the debt which has fallen due, do not show up and run away; then there are others who do without a summer holiday and give up their car in order to pay their debts.
De surcroît, grâce à ces nouveaux moyens, nous avons financé les agences décentralisées à hauteur de 40 millions d’euros, ce qui signifie que le Conseil reconnaît pour la première fois la nécessité d’apporter de nouvelles ressources afin d’honorer les nouveaux engagements.
And with these new resources we have funded EUR 40 million of the decentralised agencies, which means that, for the first time, the Council recognises the need to provide new resources to comply with the new commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.