Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“afin d'expliquer pourquoi” in English

10 examples
Cela afin d'expliquer pourquoi certaines idées ne font pas partie de la proposition.
I do this to explain why certain things have been left out of the proposal.
Monsieur le Président, je vais prendre la parole pour la deuxième fois afin d'expliquer pourquoi j'ai voté contre cette proposition.
Mr President, for the second time I rise to declare my vote opposing this motion.
Je souhaite prendre la parole avant le vote sur l'amendement de compromis 10 afin d'expliquer pourquoi il convient de modifier l'ordre des votes.
I request that I be given the floor before the vote on Compromise Amendment 10 to explain why the voting order should be changed.
Permettez-moi de revenir sur le cours des événements afin d'expliquer pourquoi je m'autorise une telle comparaison, car je me rends compte qu'elle est assez sommaire.
I shall have to run through the course of events to explain why I permit myself this comparison, as I realise it is rather crude.
Monsieur le Président, je voulais prendre la parole avant que vous ne fassiez procéder à ce vote afin d'expliquer pourquoi je demandais aux députés de voter contre l'amendement.
Mr President, I wanted to speak before you took that vote to explain why I wanted Members to vote against the amendment.
- Monsieur le Président, je souhaitais intervenir sur le rapport Brok afin d’expliquer pourquoi j’estime que cet accord de coopération est indispensable à la promotion des relations culturelles, économiques et d’investissement entre l’UE et le Pakistan.
Mr President, I wanted to speak on the Brok report to explain why I believe this Cooperation Agreement to be vital for the promotion of cultural, economic and investment links between the EU and Pakistan.
Mais je suis tout à fait disposé à répondre aux questions du Parlement ou des commissions chargées de ce problème afin d'expliquer pourquoi nous pensons que cette cohérence entre la cartographie des fonds structurels et la cartographie de l'aide régionale est importante.
But I am readily available to Parliament or the relevant committees to discuss this matter and explain to you why we think this coherence between the Structural Funds map and the regional aid map is important.
Monsieur le Président, je prends la parole au nom de la délégation espagnole du groupe du parti populaire européen afin d'expliquer pourquoi nous nous sommes abstenus lors du vote, ce qui, dans ce cas, est une prise de position claire, bien que l'abstention ne le soit normalement pas.
Mr President, I am speaking on behalf of the Spanish delegation to the Group of the European People' s Party to explain why we abstained in the vote. Abstention does not normally mean taking a clear position but in this case it does.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.