Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“afin d'exercer une pression” in English

14 examples
Nous ferons tout ce qui est notre pouvoir, au sein de la Commission, afin d'exercer une pression.
We at the Commission will do what we can to help exert pressure.
J'exhorte le président en exercice à faire tout son possible afin d'exercer une pression sur le commissaire pour qu'il fasse son devoir.
I urge the President-in-Office to do his utmost to put pressure on the Commissioner to do his duty.
Afin d’exercer une pression économique indirecte, le Conseil s’est accordé sur l’adoption de nouvelles mesures interdisant tout investissement futur dans les entreprises publiques birmanes répertoriées.
To apply indirect economic pressure, the Council has agreed to adopt new measures prohibiting new investment in listed Burmese state-owned enterprises.
Or je suis d'avis que, face à un partenaire commercial qui se sert de ses matières premières énergétiques comme arme afin d'exercer une pression politique, nous devons faire preuve de fermeté, tout en restant justes.
I believe that we must pursue a fair but strict policy towards a trading partner that uses the raw materials of energy as a weapon with which to exert political pressure.
Le Conseil a approuvé l’extension de l’interdiction de séjour dans l’Union aux officiers supérieurs de l’armée birmane et à leurs familles afin d’exercer une pression politique directe et d’intensifier l’isolement de la junte militaire.
To apply direct political pressure and to sharpen the international isolation of the military regime, the Council has agreed to expand the EU-wide travel ban on senior Burmese military officers and their families.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, j'ai introduit cette résolution urgente afin d'exercer une pression politique et publique pour pousser la mission de maintien de la paix de l'UE à la frontière Est du Tchad à se déployer aussi vite que possible.
author. - Mr President, I initiated this urgency resolution in order to exert political and public pressure on getting the EU peacekeeping mission to the eastern Chad border region deployed as soon as possible.
C’est pourquoi nous vous demandons, Madame la Commissaire, de vous associer à la Commission et au Conseil afin d’exercer une pression politique sur la Russie pour garantir que cette dernière respecte enfin, elle aussi, les règlements internationaux de l’OMI.
For this reason, we ask you, Commissioner, to combine with the Commission and the Council in putting political pressure on Russia to ensure that Russia also at last complies with the international regulations in the IMO.
Cela étant dit, j’insisterais pour ma part pour que l’on déploie autant d’efforts en faveur des résolutions et, avant tout, de mesures fortes afin d’exercer une pression politique et économique sur la Chine, qui opprime le peuple tibétain depuis des décennies.
Having said that, I would press for just as much effort to be put into resolutions and, above all, into robust measures to place political and economic pressure on China, which has been oppressing the Tibetan people for decades.
Les événements récents et l’absence de mise en œuvre de l’accord d’Accra III démontrent l’importance de l’ouverture de négociations dont il est question à l’article 96, afin d’exercer une pression sur les autorités ivoiriennes dans le but de reprendre les pourparlers.
Recent developments and the non-implementation of the Accra III Agreement demonstrate the importance of opening Article 96 consultations to put pressure on the Côte d'Ivoire authorities to resume talks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.