Nous adresserons au Parlement et au Conseil une communication afin d’examiner avec vous la meilleure façon d’impliquer les acteurs internationaux dans ce défi véritablement universel qui concerne tout un chacun.
We shall issue a communication to Parliament and the Council to examine with you the best way of involving international players in this thoroughly universal challenge that affects everybody.
C'est dans cette perspective que je m'engage à me présenter à nouveau devant vous, après l'ouverture de la Conférence intergouvernementale et au lendemain du Conseil européen de décembre, afin d'examiner avec vous le chemin parcouru.
With this in mind, I undertake to return here to address you after the opening of the Intergovernmental Conference and the day after the December European Council, so that we can review together what has been achieved.
L'Union européenne a l'intention d'envoyer prochainement une troïka de haut niveau afin d'examiner avec nos partenaires de la CDAA nos préoccupations à propos du Zimbabwe sur la base de notre engagement commun envers l'État de droit et la démocratie.
The European Union is planning to send a high-level troika in the near future, to discuss our misgivings about Zimbabwe with our SADC partners on the basis of our common commitment to the rule of law and democracy.