News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin d'envoyer un signal” in English
10 examples- J’ai voté pour le rapport afin d’envoyer un signal important concernant la réorganisation des taxes au profit de l’environnement.
I have voted in favour of the report in order to send out an important signal concerning the reorganisation of taxes for the benefit of the environment.
Gardez le terme "sécurité" dans la dénomination de l'Autorité, afin d'envoyer un signal clair quant à son objet et à sa méthodologie.
Keep the word safety in the title of the authority to give a clear signal as to its purpose and methodology.
De nombreux collègues ont déjà signé une pétition afin d'envoyer un signal fort en direction des citoyens italiens de la part des députés européens.
Many colleagues have already signed a petition to send out a strong signal that will reach the Italian people from their own MEPs.
Pour cette raison, et afin d'envoyer un signal on ne peut plus clair au Conseil, je propose que nous reportions le débat d'aujourd'hui sur la décharge du Conseil et que nous nous abstenions d'aborder ce sujet aujourd'hui.
For this reason, and as a crystal clear signal from Parliament to the Council, I wish to propose that we postpone today's debate on the Council's discharge and refrain from discussing that subject today.
Prévoir des sanctions efficaces signifie tout d'abord exploiter les compétences de l'UE en matière de législation contre la discrimination et adopter le plus vite possible l'article 13 de la directive contre le racisme, afin d'envoyer un signal clair de notre détermination.
Getting effective sanctions means firstly exploiting EU powers for anti-discrimination laws and agreeing the Article 13 Race Directive in record time sent the right signal of determination.
Dans le même temps, afin d’envoyer un signal fort au régime birman selon lequel nous désapprouvons ses politiques, l’Union européenne a décidé de durcir ses mesures ciblées à l’égard du régime birman s’il ne satisfait pas aux conditions de Tullamore avant le sommet de l’ASEM.
At the same time, in order to send a strong signal to the Burmese regime that we do not agree with its policies, the European Union has decided to strengthen the targeted measures against the Burmese regime if it has not fulfilled the Tullamore conditions by the time of the ASEM summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
