Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“afin d'envisager” in English

19 examples
Aussi, nous continuerons de prendre l'initiative afin d'envisager des économies radicales.
We will also therefore take fresh initiatives to consider radical cutbacks nevertheless.
Il importe, par consensus, d'établir un amendement in voce ou un amendement technique avant jeudi afin d'envisager cette situation.
Before Thursday, therefore, an oral amendment or technical amendment needs to be introduced to take account of this situation.
La présidence portugaise du Conseil a d'ailleurs dit qu'elle entamerait des réflexions à ce sujet afin d'envisager une extension du mandat.
The Portuguese Presidency has agreed to initiate deliberations on this matter, perhaps to extend the mandate.
Une consultation approfondie de tous les acteurs devrait avoir lieu en 2009, afin d'envisager des règles plus strictes à appliquer à ce type de pêche.
A thorough consultation involving all stakeholders should take place in 2009, with a view to considering stricter rules to be applied to this fishery.
(DE) Monsieur le Président, il serait opportun que vous vous réunissiez avec la Conférence des présidents afin d'envisager l'introduction d'une procédure générale.
(DE) Mr President, it would make sense for you to get together with the Conference of Presidents to consider the introduction of a general procedure.
Il se peut que des heures terribles nous attendent, mais il est essentiel que nous fassions preuve de courage, ainsi que de compassion afin d'envisager prudemment les diverses options.
We may be facing terrible times ahead but it is essential that we have the courage as well as the compassion to consider carefully the alternatives.
J'ai l'intention de rencontrer prochainement les représentants des partenaires sociaux afin d'envisager avec eux les moyens de progresser dans ce sens d'une manière plus rapide et plus efficace.
I intend shortly to meet the representatives of the social partners in order to consider with them the means of making faster and more effective progress along these lines.
D'ici au 1er janvier 2010 au plus tard, la Commission organisera un échange d'informations entre les États membres et les autres parties intéressées afin d'envisager l'opportunité de prendre des mesures supplémentaires.
By 1 January 2010 at the latest, the Commission will organise an exchange of information between Member States and other interested parties with a view to considering the advisability of taking additional measures.
Afin d'améliorer les attentes futures vis-à-vis des écoles européennes, nous devons traiter les questions délicates qui mettent en péril le système actuel et identifier les problèmes afin d'envisager les changements prévisibles.
In order to improve future expectations from the European Schools, we must approach the sensitive issues challenging the current system and identify the problems in order to design the foreseeable changes.
Il serait plus utile d'organiser une étude globale afin d'envisager les différentes façons d'améliorer la coopération entre les deux banques et les autres parties concernées, en tenant compte des intérêts de l'UE et des pays bénéficiaires.
Instead, it would be more useful if a comprehensive review was organised, to consider how the cooperation between the two banks and other relevant parties could be improved, taking into account the interests of the EU and the beneficiary countries.
J'attends que le commissaire nous confirme que la Commission prendra bien contact avec les gouvernements des pays et régions touchés afin d'envisager comment les fonds structurels et autres programmes peuvent être adaptés en vue de fournir une aide rapide et efficace.
I seek the Commissioner's assurance that the Commission will talk now to the governments of the countries and regions affected about how structural fund and other programmes can be adapted to provide early and effective help.
La plupart des députés de cette Assemblée, par exemple, soutiendrait l'initiative de la Commission visant à lancer le Groupe consultatif sur l'aérospatiale - connu sous le nom de STAR 21 -, afin d'envisager les défis cruciaux auxquels l'Union européenne est confrontée dans ce secteur capital.
Most Members of this House, for example, would support the Commission's initiative to launch the Advisory Group on Aerospace - or STAR 21 as it is known - to consider the strategic challenges faced by the European Union in that crucial sector.
Bien que nous acceptions le fait que le Parlement soit divisé sur les questions d’ordre juridique, nous lançons un appel à l’unité afin d’envisager un avenir, et non un passé, où nous collaborerions ensemble en faveur de la paix, de la réconciliation et de la reconstruction d’un Irak démocratique.
Whilst we accept that the House is divided on the legal questions, we appeal for unity in looking forward, not back, working together for peace, reconciliation and reconstruction in a democratic Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.