News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin d'englober” in English
9 examplesCet héritage doit être compris dans un sens plus large afin d’englober les valeurs et les modes de vie qui ont déterminé notre identité.
That heritage needs to be understood in a broader sense so as to include the values and the ways of life that have defined our identities.
Premièrement, nous devons accroître l'ouverture des écoles européennes afin d'englober tous les citoyens qui ont besoin de ce type d'assistance.
First of all, we need to open up European Schools to a greater extent, so as to integrate all citizens in need of such assistance.
Nous ne devons pas reprendre cela au niveau communautaire, mais nous voulons harmoniser les règles afin d'englober les dommages à la biodiversité.
We do not have to take over that at Community level, but we want to harmonise the rules for covering damage to biodiversity.
L'élargissement proposé par le rapporteur afin d'englober les politiques va par contre un peu trop loin, car ce n'est pas assez concret pour la participation du public.
However, broadening participation to include policy-making, as proposed by the rapporteur, is taking matters a step too far, since policy-making is not specific enough for public participation.
Après tout, la Pologne a été à l’origine du processus de transformation structurelle de notre partie de l’Europe et le gouvernement polonais a été le premier à proposer un élargissement de l’Union européenne afin d’englober les pays d’Europe centrale et orientale.
After all, Poland initiated the process of structural transformation in our part of Europe, and it was the Polish Government that was the first to propose enlarging the European Union to include the countries of Central and Eastern Europe.
La Commission se félicite de l'attitude positive du Parlement européen sur cette proposition et je partage entièrement l'avis de la Commission selon lequel la coordination communautaire des systèmes de sécurité nationaux devrait être étendue afin d'englober les mises à la pension anticipée.
The Commission welcomes the positive attitude of the European Parliament on this proposal and we fully share the Commission's opinion that the Community coordination of the national security schemes should be extended to pre-retirement benefits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
