Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“afin d'engager” in English

17 examples
Je voudrais donc vous parler aujourd'hui des points que je considère prometteurs afin d'engager la Chine et nos partenaires africains dans une coopération trilatérale.
I would like to talk to you today about the points that I consider promising, in order to engage China and our African partners in trilateral cooperation.
Il faut dès lors mettre en uvre tous les moyens envisageables, mobiliser toutes les stratégies afin d'engager les moyens appropriés pour lutter contre cette criminalité organisée.
We therefore need to muster all our resources and bring all our strategies into play, so that we are appropriately equipped in our fight against organised crime.
Il s'agit d'un ensemble de pays avec lesquels nous proposons d'intensifier la collaboration afin d'engager un processus qui puisse nous amener, à terme, à partager tout, sauf les institutions.
With this ring of friendly countries we propose to step up cooperation to start a process that may in time lead us to share 'everything except institutions' with all of them.
Nous poursuivrons nos efforts afin d'engager l'Iran, mais aussi, en parallèle, nos efforts visant à accroître la pression, essentiellement en renforçant la mise en œuvre des sanctions existantes.
We will continue our efforts engaging Iran but, at the same time, our efforts to increase the pressure, first of all, through a strengthening of the implementation of existing sanctions.
Je salue l'appel lancé par ce Parlement afin d'engager toutes les institutions de l'UE à renouveler leurs efforts visant à améliorer la vie des femmes européennes sur le lieu de travail et à la maison.
I welcome the call this Parliament is making to commit all EU institutions to renew efforts to improve the lives of European women at work and in the home.
Je veux donc appuyer le plaidoyer de Mme Thyssen afin d'engager la Commission à plus d'indulgence et à entamer les discussions avec le Parlement quant à la manière d'aborder ce genre d'affaires à l'avenir.
I should like to support MEP Thyssen's call for the Commission to be more generous in that respect and to enter into discussion with the Parliament on how matters of this kind should be dealt with in future.
Si le Parlement persiste à s'écarter de cette approche professionnelle des contrôles, il contraindrait effectivement la Commission à exiger des moyens budgétaires supplémentaires afin d'engager le personnel nécessaire.
If Parliament insists on diverting from this professional audit approach, then it would also effectively be requiring the Commission to commit additional budgetary means to recruit the necessary staff.
C'est pourquoi je voudrais vous demander ceci: quelles mesures entendez-vous adopter afin d'engager une réforme adéquate des systèmes de pension à long terme, d'une manière durable et dans l'intérêt des citoyens européens?
This is why I would like to ask you: what measures are you adopting to carry out a proper reform of the pensions systems in the long term, in a sustainable manner and for the benefit of Europe's citizens?
Les services de l'emploi doivent mieux répondre aux besoins des chefs d'entreprise et des travailleurs et chercher, dans les nouvelles sources d'emploi, les possibilités afin d'engager ceux qui cherchent désespérément un emploi.
The employment services should adapt to the needs of management and workers. They should also scour the new sources of employment for opportunities to provide jobs for the people desperately looking for work.
C’est la raison pour laquelle il est on ne peut plus équitable que les députés reçoivent des émoluments plus élevés afin d’engager du personnel et, de même, puissent le faire dans le respect de conditions de travail raisonnables.
That is why it is also only fair that MEPs be given higher remuneration so that we can appoint staff and, equally to the point, do so under reasonable working conditions.
Nous pourrons être satisfaits si nous obtenons un accord sur les réductions d'émissions et sur le financement, ainsi que sur un engagement en vue d'une action immédiate et, chose plus importante encore, afin d'engager la lutte contre le changement climatique.
We can be satisfied if we get a deal on emissions reductions and on financing, and a commitment to start immediate action and, more importantly, we can start fighting climate change.
Le parti communiste de Grèce contribue à la reconfiguration et au renforcement de l’orientation du mouvement ouvrier en fonction des classes sociales, afin d’engager des changements radicaux et de satisfaire les besoins actuels des travailleurs et des classes les plus modestes de la société.
The Communist Party of Greece is helping to reconfigure and reinforce the class-based orientation of the working-class movement, in order to bring about radical changes and satisfy the contemporary needs of the working and grass-roots classes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.