Il s'agit d'une approche commune de problèmes communs, et d'une façon créative de tirer parti de la dimension européenne afin d'encourager les États membres à aller un petit peu plus loin dans leurs efforts pour réformer leur économie.
This is about a common approach to common problems, and a creative way of using the European dimension to encourage Member States to stretch that little bit further in their efforts to reform their economies.
Le 21 décembre de l'année passée, nous avons publié un document d'orientation concernant l'évaluation et la cartographie des risques au niveau national afin d'encourager les États membres à promouvoir une vaste culture de la gestion des risques.
On 21 December last year, we issued a guidance paper on national risk assessment and mapping to encourage Member States in fostering a comprehensive risk-management culture.