Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'en savoir” in English

5 examples
En d'autres termes, avons-nous besoin d'une nouvelle législation afin d'en savoir plus sur environ 30 000 substances chimiques qui nous entourent au quotidien?
In other words, do we need new legislation in order to find out more about the 30 000 chemicals which surround us every day?
Cette thèse ahurissante éclaire d'un jour très dangereux les articles 61 et suivants du traité d'Amsterdam et motiverait, à elle seule, que l'on interrompe en France la ratification de ce traité afin d'en savoir davantage.
This astonishing statement sheds a very dangerous light on Articles 61 onwards of the Treaty of Amsterdam and could be sufficient cause for France to halt the ratification of the Treaty in order to find out more.
Cette situation, alliée à la Convention, nous a conduit à contacter, via M. Brok, le médiateur européen afin d’en savoir un peu plus sur l’état de la question dans les lois européennes que le Conseil avait contribué à faire adopter.
This, combined with the Convention, gave us the idea of approaching, through Mr Brok, the European Ombudsman in an attempt to find out what the position was on this under the European laws that the Council had played a part in adopting.
Je m'associe donc pleinement au rapporteur lorsqu'il réclame une analyse de ces répercussions afin d'en savoir plus sur les effets négatifs de Bâle II et de pouvoir, parallèlement, introduire des contre-mesures pour les contrecarrer.
I have to agree with the rapporteur's call for these repercussions to be analysed to reveal the negative effects of Basel II and to allow counter measures to be introduced at the same time to prevent them.
En collaboration avec le gouvernement tchèque, nous consulterons les autorités canadiennes afin d'en savoir plus sur les raisons qui ont motivé leur décision et nous ferons tous les efforts nécessaires pour abolir la nécessité du visa.
In cooperation with the Czech Government, we will consult the Canadian authorities in order to get more information on the reasons behind their decision and we will make all the necessary efforts to restore visa-free travel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.