Comme l'a reconnu le conseil de ministres, il est essentiel d'accélérer la réalisation de ce dernier afin d'en retirer tous les avantages.
As recognised by the Council of Ministers, there is a need to accelerate its implementation to derive all the benefits of its application.
Nous devons souligner l'importance de la mise en œuvre accélérée de tous les programmes de travail de la convention sur la diversité biologique et d'améliorer la synergie entre les politiques sur le changement climatique et la biodiversité afin d'en retirer un nombre optimal d'avantages communs.
We need to emphasise the importance of accelerated implementation of all the work programmes of the Convention on Biological Diversity and improve the synergy between climate change policies and biodiversity in order to obtain as many common benefits as possible.